新头儿也还是挺认真地做的。把俺介绍给客户，客户问分管什么，头儿说“全部。我所管的所有业务，综合管理”。然后也让俺代替他参加部内的进度会议。哈哈，俺听着人家的汇报，全像是听天书一样，狗P不懂。只能是如坐针毡，连P都不敢放一个。于是，还是手下的sub-leader主持会议，发号施令。俺坐在那里如同木偶，只能频频点头。看来，你要是没那个能力，把你摆在那个位置你该不行还是不行。就像陈佩斯穿上朱时茂的服装，怎么看怎么都像叛徒；朱时茂穿上陈佩斯的衣服就像打入敌人内部的。
现在总算是熟悉了一点儿，在会议上面稍微可以发表一下自己的意见了。现在看来俺最大的问题，依然是语言问题。有些业务上面的事情，确实很难表达，而作为综合指挥，要是说话结结巴巴，下面的项目经理(project manager)就会面露不屑之色。恰恰俺作为一个有多年教学经验的老师，太会察言观色了，一看就知道他们在想啥。今后，要是不能像日本人那样，侃侃而谈，在会议上面非常流利地发表长篇大论的话，看来俺还真的镇不住手下这3个项目经理。对外国人的语言，为啥美国人的容忍程度那么高，日本人的容忍程度这么低呢？民族性的原因？还是在日本的中国人都太聪明，日语学得太地道了，把鬼子们给惯出毛病来了呢。哈哈。反正，看来俺要想服众，一要在业务上面迅速上手，二要在语言方面还得有更高的标准才行。
俺这个头儿，看来是真心培养俺的。除了让俺全面在接手他的工作，还带俺到处介绍，然后拉着俺到处和客户喝酒。到现在一共还不到20天，喝酒已经4回了——把原来在品管一年的酒都喝完了。哈哈。
最近头儿又安排俺开始着手做一个开发项目。这个项目可是今年这个team最大的项目。而且，是预算最多但是又基本上定下来由俺这个team做，也就是说，不用再去投标了。这就相当于送给俺一个立功表现的机会。
然后，又给俺安排了一个负责这个项目的，归俺直接指挥的部下——一个小胖墩。为人很随和，很容易指挥。而且对这个项目又很熟悉。看来新头儿还是很会用人的，而且对俺还是非常照顾的。
要说这些部下们，别看表面上客客气气，俺发什么命令都yes，yes的。其实，根本就没拿俺当回事儿。回头就把俺的命令扔一边儿去了。这也没办法，俺还没有树立威信呢。这还得靠业务上面能让别人心服口服才行。
就连俺们头儿给俺安排的这个胖墩儿，都不拿俺的指示当回事儿。前两天他做一份儿资料，俺给他提了修改意见，回头再拿出来的时候，根本人家就没改——也是，他在这里干了9年了，俺才来了9天，人家有权力不听。
最近让俺负责的这个项目，下星期一要开会，俺周五下午跟课长出去见客户没时间，让胖墩儿做两份材料在会上用，胖墩儿竟然说没必要。
俺心想，好啊，小伙子，敢跟大叔俺玩儿这套。俺准备星期一自己把材料写出来，拿到会议上面去讨论。做领导，在你还没有树立起权威的时候，只好身先士卒，率先垂范了哈哈。
9 件のコメント:
陈佩斯和朱时茂的段子还在电视里演呢吗？可笑至极！
ウケル〜〜！
有啊，经典的东西百看不厌。
这就是安装大锅的好处啊，可以直接收看所有省台的节目。
有了android真不错啊，这下等于实时在线了。
关于语言上的小经验，仅供参考。
1，语言是理性。（入门）
2，运用相对与理性的感性来客观的发现理性的不足与不同。（努力）
3，语言的理性用于对方，用于理解对方。语言的感性，用于自己，用于表达自己的感受。（融通）
看着您的中文，您日常的感受传给了我，想必也传给其他所有看着个博客的中国人。当然，这是（融通）的自然表现。
所以，您既然中文到了这个境界，当然日文也能达到。所以，您不是日语不好，是因为自己的中文的境界，能明白自己日语仅到第二步的（努力），还未到第三步的（融通）。
音乐是感性。所以，用音乐看理性，非常明显。
简单说，节奏上，中文的文法是2拍，日文的文法是3拍。好比弹钢琴，左手中文，右手日文。
因为中文是2拍，2能够彻底区别。所以，咱们中国人喜欢直话直说，喜欢开门见山，喜欢一心一意，厌恶三心二意。
因为日文是3拍，3不能彻底区别---3.1415926。。。。。。。没完没了。所以，日本人喜欢拐弯抹角，喜欢这没完没了。喜欢十全十美（八方美人）厌恶一心一意。日本人把一心一意当成（自分のことばっかり考えている馬鹿）。
这就是您感觉到日本人不当您是一回事的最根本原因。
所以，一定只有用3拍去理解日本人，用3拍使日本人理解。工作完了以后，尽管以2拍生活。
日本人没有必要理解中国的2拍，只有我们去运用，理解他们的3拍。这也是有必要放下中国人的自尊心。这自尊心一旦放下，马上明白日本人是那么的没有思想，没有头脑，只顾眼前。这就是他们的本心--空虚。
中国人拿得起，放得下。这就是2拍。
日本人拿得起，永不放下（1拍）（根性）。放下的，永远不拿（1拍）（意地）。不得不拿的与不得不放下的混倄（1拍）（曖昧）
在日中国人S さん：
谢谢你的留言。很受启发。
俺最近开始塌下心来，一点一点地学习日语了。平时也刻意锻炼自己。没想到用进废退，俺原来当老师能说会道，现在到日本10年了，发现自己已经变得拙嘴笨腮了。
我的父亲是音乐老师，母亲曾经教过政治。既然您是能说会道的老师，再有一小建议。
一点一点学习日语，时机已过，事倍功半。如果是刚来日本头几年，倒是事半功倍。
也因为现在是工作，工作之余应该休息放松，感受生活。这宝贵时间拿去学日语，那可是和自己过不去。
所以，过去从书本学，现在以及以后，都应该，也只有直接向日本人学。
如果当老师的只顾备课，肯定不敢看学生，只管写黑板，您的能说会道，就是直接和学生交流，感受到他们的层次以及疑问无知等等，给与指点，不但学生学习事半功倍，老师可省不必要的备课时间。提高工作效率。不是吗？
日本人，不是学生，是大人。学生年轻向上，所以，多加说笑幽默，学生必然开心，开心了就能感受到他们的许多许多。
而大人相反，以（喜怒哀乐）来看，学生是喜怒。大人们是哀乐。哀是叹气，是无奈，乐是放松。
与学生交流的目的是，记忆，增强记忆。和大人们，特别是日本人交流的目的是忘却，甚至忘了原本想忘的。
渐渐地，忘了中文，忘了中国的2拍，以日本人的（曖昧ーわからないけど、がんばるしかないね～）为中心，边学边演两个极端--（根性）即傻笑，即咬文噘字，（意地）即厚脸皮，即无耻耍赖而不红脸。这就是酒醉的状态。当打醉拳看，就会知道日本人醉而适可而止的功夫。
所以，学习单词语法，都是浪费时间，对方说什么，就模仿一下抬杠，和醉酒人一样。
许多中国人都忍不了这醉酒的。因为语无伦次，没理性。实际上不是去忍耐，日本人向来都没有真醉，应该是模仿做样子的功夫，面子的功夫。拆拳不真打的功夫。日本人从没有真功夫的，有真功夫老早去外国了呢。偶尔有真功夫的，日本人对他肃然起敬，我们中国人也对他肃然起敬。
再往将来，如果想得到日本人真正的尊敬，只有去宗教组织学习。毛主席打倒的牛鬼蛇神全部拣起来。所有在日本的日本人都是保守派。1保皇派-神道。2保佛派。3保基督派。日本社会底层信基督，中层信佛，上层信天皇拜神社的。
嗯。当然要直接向日本人学习。
不过俺爹是数学/物理老师，妈是化学老师。俺从小就对自己不知道原理的东西有一种排斥心理。比如听到日本人说一句话，俺要是不知道他用的那个动词是从哪里变化来的，就本能的排斥、拒绝模仿……。
虽然有意识地自己注意，可是毕竟禀性难移。
俺现在也有意识地多多和他们交流，喝酒聊天扯淡发牢骚……。
俺是一个只知埋头干活，不知享受生活的人。俺并没有什么远大的追求，不过，也不甘于沉沦——工作需要有やりがい。
最大的乐趣也就是开车出去野野营、和摆弄摆弄俺的菜园。甭说麻将，就连扑克都不会打，俺更愿意把别人打麻将的时间用来看书，甚至坐在那里喝茶沉思……。
说了些啥啊，跑题了。
总之您的留言挺发人思考的。谢谢。
好像您来日本10年，我稍长一些，14年。
人文和地理。我是从父母遗传了与人交流的能力，您从父母遗传了看透本质的能力。
所以，您写道，不知道原理的东西有排斥心理。但我看来，这个排斥心理非常重要。不可失去。这就是最重要的个性。
无论哪国国民，都很容易妥协，很容易去适应环境，很爱模仿，成了自命不凡之人，很爱羡慕，成了虚伪小人。
有一个重要的区别是，人是人，不是东西。东西是东西，不是人。
为什么您只知埋头干活？因为，工作，就是和东西打交道。因为继承父母的地理的透彻，工作从来不会难道您。
为什么不知享受生活？因为，生活，就是和人打交道。因为没有底子，一切从零开始，所以困难重重，努力再努力，所以痛苦以及疲劳等等。
我也不会打麻将，也不会打扑克牌，也很喜欢看书喝MILKTEA想七想八（笑）。
物理，在于从现象看到本质，看不到本质，是虚幻。所以，找不到本质而去妥协，而去适应，必然导致空虚。这也是日本人的本质。因为，日本人的技术再高，但其出发点是模仿欧美的物理科学，模仿亚洲的思想。
人文，与物理相反，从本质到现象。所以，人之初性本善。上善若水，所以，您喜欢去野营，看山看海。接近水，寻求水。摆弄菜园，也是水的运用。总不至于不去浇花而去拔苗助长吧。
人的本质，是善良的。日本人的本质是空虚的。中国人的本质是热情的。
所以，过去的我也有很多矛盾以及痛苦，就因为拿着一腔热血朝向空虚。突然有一天，放下了自己的中国，看清了日本的本质，接着，放下了日本。这时候，已不再是日本和中国的矛盾，不再是此与彼的不同。都是人与人的善意的交流。
所以，不但放下了热情（中国），也放下了执着（自己）。感到从未有的轻松（逍遥与自由），以此轻松出发，为人处世，处处融通。结果，比起过去在中国的日子，更加轻松。（以前在日本工作生活累的时候，总想着在中国是多么的轻松，干嘛来这里自讨苦吃呢？）
应该说，找到水的本源了。
比起共产主义，基督教，佛教，神道都很容易理解。结果，共产主义的思想太先进了。所以模仿不了，结果，法制国家（基督教），民主主义（佛教），资本主义（神道，儒教），都很容易模仿。处处百花齐放。同时也很容易使年轻人误入歧途。显然，共产主义特别不现实，也正是非常不现实，才是不可模仿的最崇高的理想，最善之水。相反，现实的水，总是混杂不净，不如去喝酒一醉了之。
所以，从水源出发，轻松地燃烧自己的生命之火，不必去模仿毛主席的那么大股的热血沸腾，更不必去模仿日本天皇的慢慢悠悠（拖泥带水？）。
to 在日中国人S さん
你说的太有道理了，深受启发。
谢谢。
コメントを投稿