星期一请了一天假,自己给自己弄了个三连休。
最近这段时间,眼睛特疲劳,好好休息休息。
这段时间特忙,到本年度的下半年了,一看这一年的目标管理俺还一点儿都没实现呢。走形式也得走啊,先把俺的目标管理给糊弄糊弄再说。
12月开始就更忙了,CMMI评估(社内的mini-appraisal)有7个。其中一天还要到大阪。
这段时间天天忙着“抢钱”,上下班的路上猛学理论。可是,理论还没过关,抢到的约等于被抢的,白忙活了。
昨天突然日元暴涨,又被抢走不少——不但白忙活,还赔了。唉!命苦啊。
看来还先得把理论学好了再来。
不过,话又说回来,这个民主党政府,就是不行。不怪歪嘴麻生说他们没有经济政策。
首先,财相藤井发表强势日元言论,自设陷阱,自缚手脚。
其次,经济衰退当前,民主党反而在那里大砍政府支出,压缩开支。这在当前经济危机+滞胀的危机情况下,无异于“经济自杀”。
民主党号称的直接支援平民百姓的政策绝对正确,可是,从把钱发到老百姓手里,然后消费、流通,到发挥作用,这需要相当长的一段时间。在这段时间里,不靠政府加大支出,经济肯定会再次下降。
民主党经济人才也匮乏,光听各位大臣说“现在我们正在密切观察,检讨对应政策”……,可是就是看不到行动。这个民主党政权“大丈夫かぁ?”
金曜日, 11月 27, 2009
日曜日, 11月 22, 2009
究竟追求什么
今天天气不错,带着儿子去附近的あけぼ山農業公園去玩儿。
中午一边吃饭一边说起大连的事儿。没想到儿子一口否定:
“中国いやだ、大連いやだ、どこへも行かない、日本がいい”。
“だって、ここ友達たくさんいるし、・・・”
想想也是,当年带儿子来这儿的时候,一个朋友都没有。周末带儿子去公园儿,儿子总是羡慕地看着别的小朋友成群结队地玩儿。现在好不容易有了自己的朋友。
爸爸也是,当年一只行李箱里装着俺的全部家当,两手空空来到日本。现在好容易有了稳定的工作,驾轻就熟拿得起放得下了。而且也买了房子。总算是安顿下来了。
怎么又要急匆匆赶路了呢?说是去大连对于自己的事业有利,真的吗!?俺到底在追求什么?升官?发财??似乎都不像。俺象一个匆匆的旅人,光顾了赶路,其实迷失了目标……,是不是应该停下来好好思考思考了呢……
中午一边吃饭一边说起大连的事儿。没想到儿子一口否定:
“中国いやだ、大連いやだ、どこへも行かない、日本がいい”。
“だって、ここ友達たくさんいるし、・・・”
想想也是,当年带儿子来这儿的时候,一个朋友都没有。周末带儿子去公园儿,儿子总是羡慕地看着别的小朋友成群结队地玩儿。现在好不容易有了自己的朋友。
爸爸也是,当年一只行李箱里装着俺的全部家当,两手空空来到日本。现在好容易有了稳定的工作,驾轻就熟拿得起放得下了。而且也买了房子。总算是安顿下来了。
怎么又要急匆匆赶路了呢?说是去大连对于自己的事业有利,真的吗!?俺到底在追求什么?升官?发财??似乎都不像。俺象一个匆匆的旅人,光顾了赶路,其实迷失了目标……,是不是应该停下来好好思考思考了呢……
金曜日, 11月 20, 2009
决定了
——继续瞎折腾
今天把CDP(职业生涯开发计划)交上去了。在自己的希望那一栏里,写上了“想去大连”。俺是这么写的:
海外(中国・大連)駐在員になりたい。当然了,估计公司不会立刻让俺去的。这是提出自己要求的最“小声”的一种形式。最强烈的就是直接找人事部面谈。
ソフトウェア開発、ソフトウェアエンジニアリング領域における高度な専門知識を有し、中国における管理及びソフトウェア開発の実務経験も備わっている。長期間海外生活の経験により、語学力はもとより、異文化に対する理解ができている。当社のオフショア開発ビジネスのさらなる発展とともに、品質確保は一層重要な課題となる。なお、経済危機後、近いうち人民元の切り上げと伴い、コスト上昇を備え、当社オフショア開発のビジネスモデルを調整せざるを得ないと思う。本社と現地両方理解できる人材は重要な役割を果たせると確信している。現地において、オフショア開発現場にプロセス改善の知識を活用するとともに対外コンサルティングサービスを提供できればより当社のグローバル展開に貢献できると思っている。
(看俺把自己夸的,哈哈,实在是人才啊。ところで、文法は大丈夫かなぁ・・・教えてください。)
在CDP里面写,只是自己的希望,并没有约束力。这也反映了俺的矛盾心情。
今天早上上班路上俺还在想,俺这纯粹是瞎折腾。都快50的人了,还瞎折腾啥。认命吧。。。
都快50了,不知道俺还能折腾几回,也不知道俺还经不经得住这么折腾了……
可是,俺现在干的CMMI,公司又不对外提供服务,只是对内小打小闹,闭门造车,这样搞,一点儿意思都没有,而且100年都不会有进步。
木曜日, 11月 19, 2009
役員に直接メールしてはいけないんだ…
俺提交的一个起案书,都过了一个多月了还没批下来——和中国早年的公章旅行一模一样。好在现在有了社内网,方便了一点儿。
俺上网一查,已经盖了10几个章了,可文书竟然停在某役员那里一个多月了。其实就是让他看看,根本不需要他审查。
于是,俺立刻找到他的email,to:某役员;cc:俺们头儿(现在日本的公司都实行这套,什么事儿都要cc给领导,一来表示自己在干活,二来拉大旗作虎皮狐假虎威,甭管真假,让对方感觉似乎得到了领导的批准。俺当然也学会了):
下午在楼道里碰到俺们头儿,俺们头儿说,役員に直接メールしてはいけないよ(不能直接给役员发email),要是有事儿的话,得先找他的秘书。像这种事儿,就跟他的秘书说一下就好了。
啊~~,なるほど,领教领教。俺心说,难道役员就不是人啊?
原来,除了门口的柜子分成男用、女用和部科长专用以外,这里面也有学问啊。
--------------
燻
俺上网一查,已经盖了10几个章了,可文书竟然停在某役员那里一个多月了。其实就是让他看看,根本不需要他审查。
于是,俺立刻找到他的email,to:某役员;cc:俺们头儿(现在日本的公司都实行这套,什么事儿都要cc给领导,一来表示自己在干活,二来拉大旗作虎皮狐假虎威,甭管真假,让对方感觉似乎得到了领导的批准。俺当然也学会了):
文件都发出去一个月了,俺知道役员同志们都是日理万机没有闲工夫,可是您能不能在运筹帷幄、规划公司百年大计的百忙之中抽出您宝贵的时间,看看俺的起案书,最主要的是在俺的文件上盖个章啊。邮件发出去了,役员还真听话,马上就办了。
下午在楼道里碰到俺们头儿,俺们头儿说,役員に直接メールしてはいけないよ(不能直接给役员发email),要是有事儿的话,得先找他的秘书。像这种事儿,就跟他的秘书说一下就好了。
啊~~,なるほど,领教领教。俺心说,难道役员就不是人啊?
原来,除了门口的柜子分成男用、女用和部科长专用以外,这里面也有学问啊。
--------------
燻
月曜日, 11月 16, 2009
老花镜
最近经常眼睛疲劳,看屏幕时间长了,眼睛就不能聚焦。
每年健康检查的时候,医生说俺眼压高,让俺注意。俺心想,这会不会是眼压高造成的呢?
于是,今天下午跑到这里的眼科诊所检查。
在门口还捡到了一张月票pasumo,交给了警察叔叔——不,是交给了诊疗所的护士阿姨,哈哈。
医生一通检查,之后,郑重其事地把俺叫进去,对俺说,眼压也不高,哪里都没毛病,就是有点老花眼。
看着俺一时半会儿有点儿难以接受的样子,医生说,当然了,是最轻微的老花眼,配老化镜是不需要的。但是,可以买一副度数最小的老花镜预备着,觉得看东西模糊了就可以戴上。
哈哈,一晃俺都到了老花眼的年龄了呢。
每年健康检查的时候,医生说俺眼压高,让俺注意。俺心想,这会不会是眼压高造成的呢?
于是,今天下午跑到这里的眼科诊所检查。
在门口还捡到了一张月票pasumo,交给了警察叔叔——不,是交给了诊疗所的护士阿姨,哈哈。
医生一通检查,之后,郑重其事地把俺叫进去,对俺说,眼压也不高,哪里都没毛病,就是有点老花眼。
看着俺一时半会儿有点儿难以接受的样子,医生说,当然了,是最轻微的老花眼,配老化镜是不需要的。但是,可以买一副度数最小的老花镜预备着,觉得看东西模糊了就可以戴上。
哈哈,一晃俺都到了老花眼的年龄了呢。
金曜日, 11月 13, 2009
四年之痒
昨天,CDP(Career Development Plan职业开发计划)的做成、检讨时间。俺们头儿对俺说,你一直对大连的事情很关心,而且,在咱们公司的中国人中,你很有威信,自然而然地就成了领导。 现在公司在大连搞得不是很好,事业的发展很不顺利,非常需要像你这样的人才去。而且,CMMI我也知道那是当时没有合适的工作给你做的权宜之计。现在你虽然取得了资格,可是,公司没有对外提供服务的计划,你也很难发挥。
你不如在今后的要求这一栏里写上你要求去大连吧。不一定立刻就能去成,一般公司会考虑的。我当时写了要求去美国工作,结果3年后就派我去了,俺们头儿说。
92年毕业,到现在17年了,俺换了4个工作(包括读书),买了3套房:研究所4年;大学5年;东大4年;现在的公司4年。每次只要一买房,肯定要换工作换地方。平均4年一次。很有规律,到时候,不想走都不行。
前两次的房子,俺连一天都没住上。这次总算是住了两年了。难道,难道又到换地方的时间了吗?
那,那,那那,那俺的房子,俺的金鱼,俺的小白菜,俺的非洲茉莉,俺的大汽车……怎么办??
你不如在今后的要求这一栏里写上你要求去大连吧。不一定立刻就能去成,一般公司会考虑的。我当时写了要求去美国工作,结果3年后就派我去了,俺们头儿说。
俺们头儿现在已经很把俺当自己人看,再也不象前两年那样把俺当敌人了。而且最近还真的试图罩着俺。看来经过近4年的磨合,俺们还有可能化敌为友。现在回忆一下,这种变化大概从今年初就开始了。主要是俺这个人一旦认准的事儿,很难改变,要不然可能早就转变了吧。闲话少说,言归正传。这个n年之痒,一般说的是人们婚姻到了第n年,可能会因婚姻生活的平淡規律,感到无聊,往往要经历一次危机。俺这里可不是说的这个,俺说的是,俺从事某一工作到了第n年(n≈4),只要适应了工作,取得了不错的成绩,肯定要换工作。
为什么会化敌为友呢?俺觉得有两点。
经过这四年,第一,他知道了俺并不好惹。经过无数次过招,他占不到什么便宜。
第二,他也知道了俺没有心计,对他无害,甚至处处帮他。这一点在周围都是虎视眈眈,处处都是勾心斗角的职场,弥足珍贵。除了常务始终如一地照顾着他以外,环顾四周,竟然没有一个朋友,他也觉得需要培养自己人了吧。
还有第三,哈哈,觉得有两点,写着写着又想起来一点,就是这4年,他也渐渐学会了怎么当领导。和俺过招的那阵子,他还是第一次当领导,只有俺这一个部下。现在已经是两个部,大约十几个人的领导了。
92年毕业,到现在17年了,俺换了4个工作(包括读书),买了3套房:研究所4年;大学5年;东大4年;现在的公司4年。每次只要一买房,肯定要换工作换地方。平均4年一次。很有规律,到时候,不想走都不行。
前两次的房子,俺连一天都没住上。这次总算是住了两年了。难道,难道又到换地方的时间了吗?
那,那,那那,那俺的房子,俺的金鱼,俺的小白菜,俺的非洲茉莉,俺的大汽车……怎么办??
金曜日, 11月 06, 2009
这两天炒外汇的收成
几年前突发奇想,开始炒外汇。不过,当时一点儿都不懂,连怎么买怎么卖这些最基本的东西都不懂。
稀里糊涂地赚过,也稀里糊涂地赔过。当时主要是玩票,闲来没事儿,象赌博一样。
去年,利曼倒台前俺还赚着一点儿呢。利曼倒台那几天,俺正在山梨富士山脚下野营。回来就已经被深度套牢了。现在亏着几十万呢。
前两天又把这个事儿给拾起来,觉得首先得充电,应该确切地说是扫盲。于是通过amazon买来两本书来看。
第一本《如何不用劳动,每年赚一千万》哈哈,就冲这书名,要在中国早就被禁了。这简直就是典型的资产阶级寄生虫思想。
看了半天,就是买进利率高的外汇,比如澳元或新西兰元赚取利差。一年要想赚一千万,那就需要几千万甚至一个亿以上的本儿。看了以后觉得明显不适合俺这种无产阶级。
第二本《超短期外汇投资法》,和上面同一个作者。介绍了一点点基础知识。然后就是介绍利用外汇市场的微小波动,加大杠杆倍数,由微小的利益每天累积。
俺开动脑筋这两天试验了一下,效果还不错。开着电脑,便边看书学习日语,边“下上一注”。稍有收益,立刻撤退。下面是这两天的收成。有赚有赔,不过,赚多陪少。看来把俺的汽油钱赚出来不成问题啊。
这就是典型的炒作不劳而获。其实也劳动了,守着电脑看行情,还得看书学习。不过这种劳动不创造价值。只是“就象虫子一样,在这里你争我抢”。赚了,是从别人那里抢来;赔了是被别人抢走。
俺一凡人、俗人,当然也难免“就象虫子一样,在这里你争我抢”啦。决定这段时间抢抢试试,看看俺到底抢不抢得过别人。
稀里糊涂地赚过,也稀里糊涂地赔过。当时主要是玩票,闲来没事儿,象赌博一样。
去年,利曼倒台前俺还赚着一点儿呢。利曼倒台那几天,俺正在山梨富士山脚下野营。回来就已经被深度套牢了。现在亏着几十万呢。
前两天又把这个事儿给拾起来,觉得首先得充电,应该确切地说是扫盲。于是通过amazon买来两本书来看。
第一本《如何不用劳动,每年赚一千万》哈哈,就冲这书名,要在中国早就被禁了。这简直就是典型的资产阶级寄生虫思想。
看了半天,就是买进利率高的外汇,比如澳元或新西兰元赚取利差。一年要想赚一千万,那就需要几千万甚至一个亿以上的本儿。看了以后觉得明显不适合俺这种无产阶级。
第二本《超短期外汇投资法》,和上面同一个作者。介绍了一点点基础知识。然后就是介绍利用外汇市场的微小波动,加大杠杆倍数,由微小的利益每天累积。
俺开动脑筋这两天试验了一下,效果还不错。开着电脑,便边看书学习日语,边“下上一注”。稍有收益,立刻撤退。下面是这两天的收成。有赚有赔,不过,赚多陪少。看来把俺的汽油钱赚出来不成问题啊。
| 日付 | 損益 |
|---|---|
| 2009/11/3 00:00 | ¥2,000 |
| 2009/11/3 23:01 | ¥600 |
| 2009/11/4 22:46 | ¥-1,000 |
| 2009/11/5 21:02 | ¥400 |
| 2009/11/5 22:36 | ¥100 |
| 2009/11/5 23:33 | ¥-1,000 |
| 2009/11/6 08:20 | ¥2,300 |
| 合計 | ¥3,400 |
俺一凡人、俗人,当然也难免“就象虫子一样,在这里你争我抢”啦。决定这段时间抢抢试试,看看俺到底抢不抢得过别人。
月曜日, 11月 02, 2009
美国式浪费经济模式
昨天,开车十几公里,跑到琦玉县的新三乡购物中心。原来从新三乡车站出来到新三乡团地,是一片荒地。现在有IKEA,lalaport和costco, 成了挺有规模的购物中心了。
看车牌,有群马、栃木、筑波甚至还有山梨来的。
到costco花了4200日元入会,成了会员才让进去。进去一看,东西也不见得便宜多少,竟然人山人海。
不过包装都是特制的“特大号”,面包都是一大袋一大袋的,饮料都是成liter的大桶,吃的东西都是成箱成箱的。就连购物车,都比普通超市大一倍。
俺是一看见人多就眼晕,草草转了一圈儿,买了一袋面包和一点儿别的东西就出来了。主页上说还有园艺用品,转了一圈也没看见。
回来尝尝味道,是美国式的那种甜的发腻的。再看看面包的数量、和保质期。计算了一下,这几天俺一家三口不用吃别的,专攻这个最后都得扔。何况,还有一箱(类似)桃酥的点心,也在这两天到期。哈哈。
最不喜欢美国式的冷冰冰的浪费式经济了,这根本不是“和谐社会科学发展观”。还是日本式的好,哪怕一点点东西都“大事に”。
~んばかり
看车牌,有群马、栃木、筑波甚至还有山梨来的。
到costco花了4200日元入会,成了会员才让进去。进去一看,东西也不见得便宜多少,竟然人山人海。
不过包装都是特制的“特大号”,面包都是一大袋一大袋的,饮料都是成liter的大桶,吃的东西都是成箱成箱的。就连购物车,都比普通超市大一倍。
俺是一看见人多就眼晕,草草转了一圈儿,买了一袋面包和一点儿别的东西就出来了。主页上说还有园艺用品,转了一圈也没看见。
回来尝尝味道,是美国式的那种甜的发腻的。再看看面包的数量、和保质期。计算了一下,这几天俺一家三口不用吃别的,专攻这个最后都得扔。何况,还有一箱(类似)桃酥的点心,也在这两天到期。哈哈。
最不喜欢美国式的冷冰冰的浪费式经济了,这根本不是“和谐社会科学发展观”。还是日本式的好,哪怕一点点东西都“大事に”。
~んばかり
金曜日, 10月 30, 2009
选美?
昨天和公司刚刚从复旦大学录取的3位社员见了见面。
是三位漂亮的女生,个子高高的,谈吐举止都很温文尔雅,不愧是国内一流大学。人事这帮家伙到底是去选才还是去选美的啊?
现在中国阴盛阳衰确实是事实,不过也不至于这么严重吧,一个男生都招不到?
现在国内的应试教育,让很多优秀的男生白白就失去了机会。主要原因是男孩贪玩,开窍又晚。等知道用功学习了,早就失去了机会。
初中贪玩儿,高中上不了省重点,一流大学以后基本就没戏了。
初中、高中学习好的,大都是女生,要不然就是乖宝宝娘娘腔。整天在外疯跑,锻炼身体的男生基本都垫底儿,除非是像俺一样的天才,哈哈。到了高中,教育资源绝对地向省重点中学倾斜,很多很有潜质的人才,连登上竞技场的机会都没有,更甭说竞争了。
上不了一流大学,走向社会以后也缺少机会。到了这个时候,悔之晚矣。便纵有天大本事,更有谁人识。
是三位漂亮的女生,个子高高的,谈吐举止都很温文尔雅,不愧是国内一流大学。人事这帮家伙到底是去选才还是去选美的啊?
现在中国阴盛阳衰确实是事实,不过也不至于这么严重吧,一个男生都招不到?
现在国内的应试教育,让很多优秀的男生白白就失去了机会。主要原因是男孩贪玩,开窍又晚。等知道用功学习了,早就失去了机会。
初中贪玩儿,高中上不了省重点,一流大学以后基本就没戏了。
初中、高中学习好的,大都是女生,要不然就是乖宝宝娘娘腔。整天在外疯跑,锻炼身体的男生基本都垫底儿,除非是像俺一样的天才,哈哈。到了高中,教育资源绝对地向省重点中学倾斜,很多很有潜质的人才,连登上竞技场的机会都没有,更甭说竞争了。
上不了一流大学,走向社会以后也缺少机会。到了这个时候,悔之晚矣。便纵有天大本事,更有谁人识。
水曜日, 10月 28, 2009
上网安全:堡垒最容易从内部被攻破
上次和常务见过面以后,昨天收到他一封email。让俺到某网站登录。俺丝毫没有怀疑就去了,是个交友网站。这老头儿,怎么还弄这些啊。不由得冒出了一个问号。接着让你登记自己的email地址和密码。不由得冒出了一串儿问号……
后来发现,这是最近典型的一种网络骗局。
因为这年头儿,账号儿太多了,不但网络银行,信用卡要账号,就连看个新闻都让你注册。这么多账号,经常会忘掉ID和密码,怎么办呢。于是不管在哪儿登录,ID和密码基本都用同一个——经常上网的人可能都有这个“坏”毛病。
这个骗局就是利用了这一点。他让你登录,于是你就输入了你的email和密码——你在这里登记的密码,很有可能跟你的email地址和密码相同。这样,他就知道了你的email地址和你的email的密码。接着,他就登录你的信箱,读出你信箱里面保存的通讯录,给通讯录里面的每个人以你的名义发一封同样的email,也让他们来登录(当然是用程序自动进行的)。
你的朋友们看到是你发的email,很有可能毫不怀疑地就登录了。于是他又占领了你朋友的信箱,利用里面的通讯录接着发……
这样,就会以几何级数发展下去。
现在很多人对于网络骗取密码什么的,已经有很高的警惕性了。可是,看到自己的亲戚、朋友平时很信任的人邀请你去某网站登录,你很有可能就丧失警惕了。堡垒最容易从内部被攻破。
追记:常务中招,俺教给他不少知识。而且,还建立了google talk的即时联系。随时都可以聊天儿了。
不过,俺突然不再想跟常务保持联系了。套用毛主席一句话——别了,司徒雷登。不不,不是司徒雷登,应该是,别了,横路敬二。
俺把他当朋友看,不过毕竟年龄、经历和现在的生活等等方面,交叉点太少了。俺觉得,他还是出于当年对俺的愧疚之情才请俺吃饭、帮俺物色机会。何必让他老想起来当年那些事儿呢。毕竟俺现在混得还不错,何况人家又没有拿枪逼着俺,当年也是俺自愿进这个公司的。
决定,除了每年的贺年卡以外,不再主动和他联系了,别了,横路敬二。哈哈。
后来发现,这是最近典型的一种网络骗局。
因为这年头儿,账号儿太多了,不但网络银行,信用卡要账号,就连看个新闻都让你注册。这么多账号,经常会忘掉ID和密码,怎么办呢。于是不管在哪儿登录,ID和密码基本都用同一个——经常上网的人可能都有这个“坏”毛病。
这个骗局就是利用了这一点。他让你登录,于是你就输入了你的email和密码——你在这里登记的密码,很有可能跟你的email地址和密码相同。这样,他就知道了你的email地址和你的email的密码。接着,他就登录你的信箱,读出你信箱里面保存的通讯录,给通讯录里面的每个人以你的名义发一封同样的email,也让他们来登录(当然是用程序自动进行的)。
你的朋友们看到是你发的email,很有可能毫不怀疑地就登录了。于是他又占领了你朋友的信箱,利用里面的通讯录接着发……
这样,就会以几何级数发展下去。
现在很多人对于网络骗取密码什么的,已经有很高的警惕性了。可是,看到自己的亲戚、朋友平时很信任的人邀请你去某网站登录,你很有可能就丧失警惕了。堡垒最容易从内部被攻破。
追记:常务中招,俺教给他不少知识。而且,还建立了google talk的即时联系。随时都可以聊天儿了。
不过,俺突然不再想跟常务保持联系了。套用毛主席一句话——别了,司徒雷登。不不,不是司徒雷登,应该是,别了,横路敬二。
俺把他当朋友看,不过毕竟年龄、经历和现在的生活等等方面,交叉点太少了。俺觉得,他还是出于当年对俺的愧疚之情才请俺吃饭、帮俺物色机会。何必让他老想起来当年那些事儿呢。毕竟俺现在混得还不错,何况人家又没有拿枪逼着俺,当年也是俺自愿进这个公司的。
决定,除了每年的贺年卡以外,不再主动和他联系了,别了,横路敬二。哈哈。
月曜日, 10月 26, 2009
临渊羡鱼与退而结网
前两天跟常务见了一面,很多事情不以俺的想象为转移,他也不能一手遮天。而且,这老头儿很多时候似乎还是出于对俺心怀歉疚,而俺可不屑利用这一点。所以,最后好像还会无果而终。管它呢,尽人事而听天命,俺又不是急着找工作。更何况,成了俺也不见得会去。
很多事情都是这样,不可操之过急,要耐心等待时机。与其临渊羡鱼不如退而结网,何不趁此机会多充充电呢。日语,英语,还有俺原来辛辛苦苦干了那么多年的研究……
另外,下星期汉语教学就要结束了,有更多时间可以做农民了(准备临别赠送他们人手一册
,让他们今后好好学习,嘻嘻)。还要调整一下盈利模式——通过炒外汇赚一点儿汽油费。虽然这是一种高风险接近于赌博的方式,而且俺也赔了不少。俺决定,买几本书先研究研究,然后把风险控制在一定范围,再试试。俺就不信,用马列主义毛泽东思想邓小平理论三个代表和和谐社会伟大理论武装起来的,堂堂人工智能博士,会在这里翻船!?
据说有人在用人工智能推测趋势、指导投资。俺毕业的时候,有一家风险投资银行找俺的导师合作,研究用人工智能的算法找出最佳投资组合。俺的导师曾经推荐俺,可是俺觉得风险太大没有明确回应。其实,那正是机会。据说现在美国的一流银行,优秀的挨踢专家远多于优秀的经济学家。看来俺自己可以试一试。
俺在这里努力干活,有心栽花,也不一定能开花;无心插柳,说不定副业做着做着就做成主业了呢,到柳成荫的时候俺就没必要成天早出晚归到又脏又挤的东京来了。
今日の一句:すら
很多事情都是这样,不可操之过急,要耐心等待时机。与其临渊羡鱼不如退而结网,何不趁此机会多充充电呢。日语,英语,还有俺原来辛辛苦苦干了那么多年的研究……
另外,下星期汉语教学就要结束了,有更多时间可以做农民了(准备临别赠送他们人手一册
据说有人在用人工智能推测趋势、指导投资。俺毕业的时候,有一家风险投资银行找俺的导师合作,研究用人工智能的算法找出最佳投资组合。俺的导师曾经推荐俺,可是俺觉得风险太大没有明确回应。其实,那正是机会。据说现在美国的一流银行,优秀的挨踢专家远多于优秀的经济学家。看来俺自己可以试一试。
俺在这里努力干活,有心栽花,也不一定能开花;无心插柳,说不定副业做着做着就做成主业了呢,到柳成荫的时候俺就没必要成天早出晚归到又脏又挤的东京来了。
今日の一句:すら
木曜日, 10月 22, 2009
見付ける vs 見付かる
俺深入基层检查工作的时候,经常要对项目主管说这样的话:
“我调查了你们的作业文件夹(这句中文有点儿怪,不知道现在国内怎么说了),没有发现○○文件。”
(作業フォルダーを調べましたが、○○資料が・・・)
这里,俺总是不知道怎么说。发现,找到,find, find out, discover的日语,应该是見付ける、発見或者是見付かる?
日语里的“找”,是探す。可是“找到”应该怎么说呢?探し出す?
找到了,还好说一点儿,見付けた就行了。“没找到”就更不会说了。
見付けない、見付けなかった?発見しない?発見しなかった?探し出さない?探し出さなかった?俺说的到底是“没”找到,还是“不”找?连俺自己都搞不懂。真后悔当时有老师的时候没有好好利用。
后来仔细想了想,应该是“没能”找到。
所以,俺觉得正确的说法似乎应该是:
あんたたちの作業フォルダーを全部調べましたが、
搞不懂,头疼。真没想到有一天俺需要跟日语较劲。
记得那时候,校领导跟俺说,“派你去日本公费留学读博士”。俺回答说,日本?没兴趣,不去。俺打算去美国的。
领导说(大意):你傻啦!?别人挤破头都去不了,你可倒好,嘴一撇,不去。不去我换别人啦。……俺这样才阴差阳错来了日本。
今后,日语学习全部转移到⇒这里(俺的日语学习博客)。
“我调查了你们的作业文件夹(这句中文有点儿怪,不知道现在国内怎么说了),没有发现○○文件。”
(作業フォルダーを調べましたが、○○資料が・・・)
这里,俺总是不知道怎么说。发现,找到,find, find out, discover的日语,应该是見付ける、発見或者是見付かる?
日语里的“找”,是探す。可是“找到”应该怎么说呢?探し出す?
找到了,还好说一点儿,見付けた就行了。“没找到”就更不会说了。
見付けない、見付けなかった?発見しない?発見しなかった?探し出さない?探し出さなかった?俺说的到底是“没”找到,还是“不”找?连俺自己都搞不懂。真后悔当时有老师的时候没有好好利用。
后来仔细想了想,应该是“没能”找到。
所以,俺觉得正确的说法似乎应该是:
あんたたちの作業フォルダーを全部調べましたが、
1)○○資料を見付けられなかった。
2)○○資料が見付からなかった。
3)○○資料が発見できなかった。
4)○○資料が見当たらなかった。
・・・・・・2)○○資料が見付からなかった。
3)○○資料が発見できなかった。
4)○○資料が見当たらなかった。
搞不懂,头疼。真没想到有一天俺需要跟日语较劲。
记得那时候,校领导跟俺说,“派你去日本公费留学读博士”。俺回答说,日本?没兴趣,不去。俺打算去美国的。
领导说(大意):你傻啦!?别人挤破头都去不了,你可倒好,嘴一撇,不去。不去我换别人啦。……俺这样才阴差阳错来了日本。
今后,日语学习全部转移到⇒这里(俺的日语学习博客)。
水曜日, 10月 21, 2009
格差
毎朝、通勤ラッシュの時間帯に電車に乗る。ちょうど僕待つ僕が電車を待つところは、所謂グリーン車と普通車の間。
ここは、一番込んでいるところ。なぜならば、グリーン車の位置を知らない人、他の車両へ間に合わない人、みなこのドアから乗るに入るから。
僕は、普通、次の電車に乗るので、フォームに傍観するだけ。
右は、ゆとりを持って、リラックスして、新聞を読んだり、音楽を聞いたり、仮寝をしたりしている人々。
左は、押すな押すなのクラウド。抵抗できず、頭がが窓口ドアのガラスに押されて、額、鼻と頬が一平面になって、変な顔をしていた人、両手をつり革につるして、上着が他の人の頭に挟まれ、ネクタイはとなりの人の肩を超えて、他人の胸にぶら下がっていた人、イヤホーンの線が後ろの人のボタンに巻きつけて取れなくなる人…
朝最も込んでいる時間帯に、ゆとりを取って、優雅に乗車する人間と普通車に缶詰している人間優雅に乗車できる人間がいれば、普通車に缶詰している人間もいる。500円の差でこんなに等級を分かれて、この場面こそ、日本が格差を拡大している縮図だと思っている。
ここは、一番込んでいるところ。なぜならば、グリーン車の位置を知らない人、他の車両へ間に合わない人、みなこのドア
僕は、普通、次の電車に乗るので、フォームに傍観するだけ。
右は、ゆとりを持って、リラックスして、新聞を読んだり、音楽を聞いたり、仮寝をしたりしている人々。
左は、押すな押すなのクラウド。抵抗できず、頭がが
朝最も込んでいる時間帯に、ゆとりを取って、
火曜日, 10月 20, 2009
日本、大丈夫か
日本今年の予算額(概算)は95兆円だが、税金収入は40兆円を割る可能性が高い。で、小学生も計算できるが、50兆円以上、国債を発行しないと賄えない。ちなみに、今まで、日本が抱えている国債は2009年6月に860兆円に達した(財務省)。ところで、これは国債だけの数字、政府の短期債等を計算すると、1千兆を超えった。
一般家庭だと例えば、年収(手取り)800万のモデルで試算する。収入800万に対して、支出額は1948万。うち1148万は借金で賄う。ところで、今まで抱えている住宅ローンは1.2億円。利息支出を計算しなくても、破産しない方法が考えられるか。
国は普通、破産しないが、通貨の暴落となる。円高どころか、このままいくと、暴落可能性がある。ちなみに、円はそもそも、1円=1ドルだったが…
一般家庭だと例えば、年収(手取り)800万のモデルで試算する。収入800万に対して、支出額は1948万。うち1148万は借金で賄う。ところで、今まで抱えている住宅ローンは1.2億円。利息支出を計算しなくても、破産しない方法が考えられるか。
国は普通、破産しないが、通貨の暴落となる。円高どころか、このままいくと、暴落可能性がある。ちなみに、円はそもそも、1円=1ドルだったが…
土曜日, 10月 17, 2009
秋收
木曜日, 10月 15, 2009
再会常务
从上次算起,快两年没见面了。经过经济危机,这老头儿近况如何呢?前几天发了email问候了一下。
常务很热情地邀请俺去吃饭。俺当然也就毫不客气地答应了——每次都是高级料理,当然最重要的是,每次都是他买单。哈哈。
这次,约在吉祥寺站见面。出了车站常务带俺打的七转八绕,来到了一家小小的寿司店。老掌柜是60多岁的老头儿。店面很小,一共才能容纳8个顾客。进了店,在カウンター(柜台?)的正中放着两条おしぼり(中文叫湿毛巾?)。看来常务早就预约好了。今天下雨,一个顾客都没有,成了俺们的专场。常务介绍说,他经常来,而且十几年以来,每次只要吃寿司,就到这个店来,别处从来不去。另外,这里也是他和家人外出吃饭的据点。
啊,原来如此。大老远的把俺叫来,是介绍他喜欢的店给俺呢。看来关系又上了一个层次啦。下次就该到家里了?据说日本人的交往,邀什么朋友到什么地方都有一个挺明确的“基准”。哈哈。
一上来,就来了一份おおとろ(中文:金枪鱼的肥肉??)。接着要了一瓶烧酒,其余的就让掌柜自己看着给上了。边喝边聊。
他原来担任顾问的两家外资公司,好像全都不行了,现在又在另外两家公司担任顾问——看来确实是个人才。
当中俺很感兴趣的是一家法国公司。新兴的IT企业,做opensource(中文:开源)的一种产品。然后再在opensource产品的上面加上自己的有偿部分。现在很多小公司都是这么干的,这也是免费的opensource软件的比较成功的盈利模式。据说现在急速成长,在美国已建立了分支,现在想在日本建子公司,所以找到了常务。让常务帮他们设立公司、开拓市场。据说这两天就签合同。
如果建立起来日本公司的话,就负责亚太的业务,常务说,我都63岁了,到底自己当不当社长,还没想好。而且这个公司在北京也有开发中心,大约有30~40人,也需要管理。要不,你来当这个社长,我给你当顾问——常务一边喝着酒一边说。
俺说,好啊!心里想,到了常务这种层次的人才,说的话只能信1/3。再加上是酒后,应该再打5折。这样算起来,应该有1/6的概率吧。哈哈。就像他邀请俺去他的乡间别墅玩儿一样,说了4次了(今天也不例外,又说了一回),可是哪次也不能当真。
回程的电车上,俺问自己,俺真的那么想当社长吗!?像这种小公司,风险很大。而且,又是子公司,上面有什么风吹草动这里立刻就会天翻地覆。
做到了社长这一级别,你在公司又没有股份,那就是所谓的职业经理人。职业经理人就像寄居蟹,通过不断换壳来升级——在小公司干干,如果干得好,很快能跳到别的稍大一点儿的公司,然后再努力,就能跳到更大的公司……。俺真的喜欢这种动荡又充满挑战的生活?这曾经是俺的梦想,而且也正在向这个方向努力。不过,现在似乎真的有可能了,俺又犹豫起来:又不是俺自己的公司。
像现在这样,每天混混资本主义的大锅饭。早上来报个到,然后就是看看新闻,看看博客,写写文章,写写小说……,下午喝喝茶,一边无聊地在网上到处瞎转,一边等着下班。回家以后炒炒外汇(赔了不少),学学日语。星期六星期天种种地,假期偶尔出去旅游一下。清贫可是也算凑合。难道俺逐渐喜欢上了这种生活?
胡思乱想中到站了,下车一看都夜里11点多了,雨还没有停。自行车也拿不出来,只好走着回家。
急急忙忙回家——为了看俺的プレゼント(礼物)。打开一看,哇!真正的盆栽。还有很多漂亮的花盆(盆栽的盆是不是叫花盆啊,连中文单词也会忘,是不是老年痴呆的前兆啊)。俺那个一号作品,二号作品(在18号台风中牺牲了),那里敢称为盆栽啊。这才是真正的一号作品呢。哈哈。
常务很热情地邀请俺去吃饭。俺当然也就毫不客气地答应了——每次都是高级料理,当然最重要的是,每次都是他买单。哈哈。
这次,约在吉祥寺站见面。出了车站常务带俺打的七转八绕,来到了一家小小的寿司店。老掌柜是60多岁的老头儿。店面很小,一共才能容纳8个顾客。进了店,在カウンター(柜台?)的正中放着两条おしぼり(中文叫湿毛巾?)。看来常务早就预约好了。今天下雨,一个顾客都没有,成了俺们的专场。常务介绍说,他经常来,而且十几年以来,每次只要吃寿司,就到这个店来,别处从来不去。另外,这里也是他和家人外出吃饭的据点。
啊,原来如此。大老远的把俺叫来,是介绍他喜欢的店给俺呢。看来关系又上了一个层次啦。下次就该到家里了?据说日本人的交往,邀什么朋友到什么地方都有一个挺明确的“基准”。哈哈。
一上来,就来了一份おおとろ(中文:金枪鱼的肥肉??)。接着要了一瓶烧酒,其余的就让掌柜自己看着给上了。边喝边聊。
他原来担任顾问的两家外资公司,好像全都不行了,现在又在另外两家公司担任顾问——看来确实是个人才。
当中俺很感兴趣的是一家法国公司。新兴的IT企业,做opensource(中文:开源)的一种产品。然后再在opensource产品的上面加上自己的有偿部分。现在很多小公司都是这么干的,这也是免费的opensource软件的比较成功的盈利模式。据说现在急速成长,在美国已建立了分支,现在想在日本建子公司,所以找到了常务。让常务帮他们设立公司、开拓市场。据说这两天就签合同。
如果建立起来日本公司的话,就负责亚太的业务,常务说,我都63岁了,到底自己当不当社长,还没想好。而且这个公司在北京也有开发中心,大约有30~40人,也需要管理。要不,你来当这个社长,我给你当顾问——常务一边喝着酒一边说。
俺说,好啊!心里想,到了常务这种层次的人才,说的话只能信1/3。再加上是酒后,应该再打5折。这样算起来,应该有1/6的概率吧。哈哈。就像他邀请俺去他的乡间别墅玩儿一样,说了4次了(今天也不例外,又说了一回),可是哪次也不能当真。
回程的电车上,俺问自己,俺真的那么想当社长吗!?像这种小公司,风险很大。而且,又是子公司,上面有什么风吹草动这里立刻就会天翻地覆。
做到了社长这一级别,你在公司又没有股份,那就是所谓的职业经理人。职业经理人就像寄居蟹,通过不断换壳来升级——在小公司干干,如果干得好,很快能跳到别的稍大一点儿的公司,然后再努力,就能跳到更大的公司……。俺真的喜欢这种动荡又充满挑战的生活?这曾经是俺的梦想,而且也正在向这个方向努力。不过,现在似乎真的有可能了,俺又犹豫起来:又不是俺自己的公司。
像现在这样,每天混混资本主义的大锅饭。早上来报个到,然后就是看看新闻,看看博客,写写文章,写写小说……,下午喝喝茶,一边无聊地在网上到处瞎转,一边等着下班。回家以后炒炒外汇(赔了不少),学学日语。星期六星期天种种地,假期偶尔出去旅游一下。清贫可是也算凑合。难道俺逐渐喜欢上了这种生活?
胡思乱想中到站了,下车一看都夜里11点多了,雨还没有停。自行车也拿不出来,只好走着回家。
火曜日, 10月 13, 2009
Yes we can!
诺贝尔和平奖揭晓,竟然是奥巴马同志。不知诺贝尔和平奖的评委是不是脑子进水了。原来诺贝尔和平奖在俺心目中可是享有崇高地位的,现在,身价也跟利曼破产以后的美国股市一样,是飞流直下三千尺,疑是评委开玩笑。
要说奥巴马同志除了演讲,“无核世界,Yes we can!”以外,俺还真想不出来他做了啥。就凭一句光说不练的Yes we can!就能得诺贝尔和平?难道诺奖的评委也喜欢赶时髦捧臭脚?除了俺以外,肯定很多人扶不住眼镜。
要是那样,和谐社会,三个代表这么光辉的思想,得100回诺奖都不过分。
不要求做到“Yes we did!”,也不要求“Yes we are doing!”,至少应该是“Yes we do!”了在发奖也不迟吧。
木曜日, 10月 08, 2009
爱台风
日本上台了一位言必称友爱的首相。这不,连最近上陆的台风18号都叫爱(EYE)了。
现在爱台风中心正在群马县高崎市附近徘徊。东京也在中心附近。奇怪的是除了风大一些以外,竟然是一个响晴的天。据说在台风的中心——台风眼里,就会风平浪静天气晴朗。东京也不在台风眼里啊,是不是爱台风把降雨云都给吹跑了?
真佩服日本的工薪族,早上9点从车站打来电话(已经在那里挤了一个钟头了),说下午3点以后才能到公司。可是谁也不说不用来了。这有什么意义呢?要是真有做不完的事就好了。哪如在家里好好休息明天再来啊。
等共产主义实现了,历法也要修改。一个星期改成五天,三天打鱼两天晒网。不知道在俺退休之前,共产主义能不能实现啊。老一辈无产阶级革命家好像计划在建国50周年左右就实现共产主义的,现在都60年了……小胡同志还得努把力啊。
现在爱台风中心正在群马县高崎市附近徘徊。东京也在中心附近。奇怪的是除了风大一些以外,竟然是一个响晴的天。据说在台风的中心——台风眼里,就会风平浪静天气晴朗。东京也不在台风眼里啊,是不是爱台风把降雨云都给吹跑了?
真佩服日本的工薪族,早上9点从车站打来电话(已经在那里挤了一个钟头了),说下午3点以后才能到公司。可是谁也不说不用来了。这有什么意义呢?要是真有做不完的事就好了。哪如在家里好好休息明天再来啊。
等共产主义实现了,历法也要修改。一个星期改成五天,三天打鱼两天晒网。不知道在俺退休之前,共产主义能不能实现啊。老一辈无产阶级革命家好像计划在建国50周年左右就实现共产主义的,现在都60年了……小胡同志还得努把力啊。
注释:今年的第18号台风被台风委员会命名为eye(爱)。
追记:
下午1点钟来了一个人;2点钟又来了一个,脸色苍白。据说辗转倒了n次车,被关在拥挤闷热的车厢几小时,又在线路上走了几回——终于来了。还有一个刚才又打来电话,说列车终于开动了,预计下午3点半能来……
俺这个老外觉得真奇怪啊。
月曜日, 10月 05, 2009
廉颇老矣,尚能“粪”否
星期六,在家闲着没事,登录了一个转职网站(日経の転職サイト)。
反正也没抱什么期望,全当是姜太公钓鱼了。
登录还真麻烦,有太多的项目,俺费了大半天,自己PR什么的还没写完。而且,个人经历之类的,全是按日本人的模式预先定好了的套路。对日本人来说可能很方便,只要按照那个格式套上去就完了。可是对于俺来说完全不合适,俺的丰富多彩的经历无论如何也套不进他们的模子里去。幸好,还有一个自由记述栏。正好可以发挥俺吹功过人的特长,在那里好好地吹了一吧。
辛辛苦苦填完了表格,正式开始搜索,结果却大失所望。一般的模式都是:
日本企业这种雇用制度(从年轻人开始慢慢培养自己的人才,然后终身雇用),在制造业固然有它的可取之处,可惜生搬硬套到挨踢行业,对整个行业的竞争力可是没有一点儿好处。
反正也没抱什么期望,全当是姜太公钓鱼了。
登录还真麻烦,有太多的项目,俺费了大半天,自己PR什么的还没写完。而且,个人经历之类的,全是按日本人的模式预先定好了的套路。对日本人来说可能很方便,只要按照那个格式套上去就完了。可是对于俺来说完全不合适,俺的丰富多彩的经历无论如何也套不进他们的模子里去。幸好,还有一个自由记述栏。正好可以发挥俺吹功过人的特长,在那里好好地吹了一吧。
辛辛苦苦填完了表格,正式开始搜索,结果却大失所望。一般的模式都是:
年龄:25~35歳不得不感叹,42岁,在日本的“劳动力”市场上,已经是廉颇老矣。虽然可以“一饭斗米,肉十斤”,但是恐怕再也不能“被甲上马”,只能“顷之三遗矢”了。
年収:~450万
日本企业这种雇用制度(从年轻人开始慢慢培养自己的人才,然后终身雇用),在制造业固然有它的可取之处,可惜生搬硬套到挨踢行业,对整个行业的竞争力可是没有一点儿好处。
金曜日, 10月 02, 2009
创业/失业
昨天,俺们公司CMMI正式评估结果报告会,长期以来给俺们公司担任顾问的评估师正式宣布,○○事业部,达到CMMI Level 3!!
然后就是报告结果,俺睡着了不知说了些啥。等俺醒来的时候,事业部长正在发表光荣归于伟大的党之类的感谢词呢。
最后,俺们头儿站起来宣布了一个惊人的消息,那位顾问,已经从原来的公司独立出去,自己办了一家咨询公司。不过,今后还象原来一样,继续给俺们公司做咨询。然后就是每人发一张名片,上面写着○○株式会社、代表取締役社長・・・
也是,现在在日本只有33个人有这个资格,不继续用他,一时半会儿别的人还真不好找。
也不知是俺的心理作用还是咋的,俺发现宣布这个消息的时候好多人都在看俺——他们都知道俺和那个顾问同样都有资格,而且在这里相当的“不遇”。
本来打算跟公司的大头儿谈谈下半年度让俺对外提供咨询的事儿的,看来这两天还要收敛一点儿,免得他们怀疑。
不过这至少证明了:俺设想的创业计划是可行的,并且好多人都在实践。
一个不好的消息,俺的アルバイト(打工)失业了。
俺教汉语,1~3册,到这10月底,第三册就要上完了。到此为止,这个公司的汉语教学计划就结束了——俺也就失业了。
可是,俺的学生们说,公司不出钱了,俺们自己出钱继续学。哈哈,不知道是俺教得太好太认真呢,还是俺把这当volunteer(志愿者)干,要价太便宜呢。
俺认为肯定是前者。以俺翰林院大学士(副的)之尊,来教这几个刚入门的学生,真是高射炮打蚊子、孔夫子教三字经、关云长抡切菜刀、夜明珠打麻雀、起重机吊鸡毛,实~~~在是玉皇大帝看门儿,浪费人才。
俺深入浅出生动活泼,每一个汉字都教给他们最初是什么意思,后来又转做作什么意思,在中文和日文里有什么微妙的不同。每一个句型都举一反三举大量的例子直到把他们教明白为止。
可社长说了,你们自己出钱,就不是公司的讲座了,不能利用公司的场地,得另找地方——原来社长想在中国开展业务,才学汉语。现在金融危机,而且中国的成本在不断上升,计划可能已经取消了。所以不想让他的员工再浪费时间了。估计没办法只能结束了。
不过,这两年来,俺是既练习了日语,又挣了点儿钱——至少汽油钱出来了,而且偶尔还可以外食一把。ほんとにお世話になりました!
更重要的是,认识了这个社长,将来也许能有机会一块儿做点儿事。已经约好了时间谈一谈,先把可能的业务说说,机会来了随时联系。
下一步找个什么アルバイト呢?要不然在家呆着也是睡懒觉。不如走出去多结识一些人。
然后就是报告结果,俺睡着了不知说了些啥。等俺醒来的时候,事业部长正在发表光荣归于伟大的党之类的感谢词呢。
最后,俺们头儿站起来宣布了一个惊人的消息,那位顾问,已经从原来的公司独立出去,自己办了一家咨询公司。不过,今后还象原来一样,继续给俺们公司做咨询。然后就是每人发一张名片,上面写着○○株式会社、代表取締役社長・・・
也是,现在在日本只有33个人有这个资格,不继续用他,一时半会儿别的人还真不好找。
也不知是俺的心理作用还是咋的,俺发现宣布这个消息的时候好多人都在看俺——他们都知道俺和那个顾问同样都有资格,而且在这里相当的“不遇”。
本来打算跟公司的大头儿谈谈下半年度让俺对外提供咨询的事儿的,看来这两天还要收敛一点儿,免得他们怀疑。
不过这至少证明了:俺设想的创业计划是可行的,并且好多人都在实践。
一个不好的消息,俺的アルバイト(打工)失业了。
俺教汉语,1~3册,到这10月底,第三册就要上完了。到此为止,这个公司的汉语教学计划就结束了——俺也就失业了。
可是,俺的学生们说,公司不出钱了,俺们自己出钱继续学。哈哈,不知道是俺教得太好太认真呢,还是俺把这当volunteer(志愿者)干,要价太便宜呢。
俺认为肯定是前者。以俺翰林院大学士(副的)之尊,来教这几个刚入门的学生,真是高射炮打蚊子、孔夫子教三字经、关云长抡切菜刀、夜明珠打麻雀、起重机吊鸡毛,实~~~在是玉皇大帝看门儿,浪费人才。
俺深入浅出生动活泼,每一个汉字都教给他们最初是什么意思,后来又转
可社长说了,你们自己出钱,就不是公司的讲座了,不能利用公司的场地,得另找地方——原来社长想在中国开展业务,才学汉语。现在金融危机,而且中国的成本在不断上升,计划可能已经取消了。所以不想让他的员工再浪费时间了。估计没办法只能结束了。
不过,这两年来,俺是既练习了日语,又挣了点儿钱——至少汽油钱出来了,而且偶尔还可以外食一把。ほんとにお世話になりました!
更重要的是,认识了这个社长,将来也许能有机会一块儿做点儿事。已经约好了时间谈一谈,先把可能的业务说说,机会来了随时联系。
下一步找个什么アルバイト呢?要不然在家呆着也是睡懒觉。不如走出去多结识一些人。
登録:
投稿 (Atom)