农民工进城

注：没有侮辱农民工之意。

今天，上午去教中文，挣外快(太勤奋了俺，不禁对俺自己肃然起敬)。
下午2点带儿子去big camera买wii的软件。儿子选了一个“大乱斗”。俺看是够乱的，俺连都看不明白，儿子让俺跟他并肩乱斗，俺一点儿都上不了手。なるほど，原来跟妈妈一样不中用，儿子自己玩儿去了。
晚饭全家去“外食”。这个词中文怎么说呢？日语没学好，中文又忘了。俺看人家来日本2、3年那日语说的比日本人还日本人呢。可是俺呢，都7、8年了，还是不行。哎，朽木不可雕也。罢了罢了...
今天去了本村比较高级的一家意大利烙饼店。以前俺当学生的时候每天都会从这里过，看着门口时不时排起长队，店内布置也显得很高档优雅。不过那时候没想过进去偿尝——消费不起。
上班以后带儿子去过一回。每人要了一张意大利烙饼。最后甜点要了一张意大利糖饼。很好吃。所以今天提议，还去那里。
好在离家不远，开车2、3分钟就到了。去得还早，还没排起长队呢。
入座以后每人一份菜单，俺一看满纸的卡他卡那本能地就犯晕，好不容易选了2个烙饼的course(中文：套餐？)，一个意大利面条的单品。结果烙饼的种类还要自己选，俺一看有10来种。这意大利烙饼可不像中国烙饼，什么葱油饼、千层饼、糖饼、油炸饼、芝麻肉馅饼那么容易理解啊。俺一概统统地不明白。让服务生一一解释，忙乱了半天，终于搞定。
然后又是前菜还有什么什么的选择，肉菜是要鸡肉、猪肉还是羊肉。饮料又是长长的卡他卡那的列表，俺要了红茶。那，饭前还是饭后，放柠檬还是放牛奶……搞得俺满头大汗。幸好没象在美国那样，连cheese(奶酪)的种类都要自己选。
就是在国内，点菜俺头都大，如果是俺请客，那就主随客便了，客人点好以后，再锦上添点儿花就搞定了。如果是别人请俺，那就客随主便，俺就会告诉他，天上飞的地上跑的水里游的，除了飞机火车和潜水艇以外俺没有不吃的。
俺发现，俺对这些俺不懂的东西，有一种天生的排斥。这可不是一个好习惯下次应该注意。其实，要是踏下心来认真去听的话，是能听懂的。上次来的时候，本来人家都介绍过了，可是就是不往脑子里去，下次来了还是不知道。
俺连吃麦当劳，对那些什么set啊之类的都眼晕，看来俺只适合于吃吉野家，只要说清楚，牛肉还是猪肉，大还是中碗就全搞定了。