火曜日, 3月 11, 2008

休眠通知

即日起4月13日止,为了应付SCAMPI Lead Appraiser Training的培训,无暇、无心、无力……再更新俺的部落格了。这段时间会暂时消失,很对不起各位关心俺的朋友们。
4月13日返回日本后,会把这些日子的经过补上。

月曜日, 3月 10, 2008

感谢博友提供数据

<日本語版作成中>
前两天写了一篇《由“毒饺子”想到的 》。主要的是反省当前中国的出口导向型经济。另外,顺便举了两个例子说明人们不要被自己的思维定式所左右,想当然,而要冷静、客观地思考问题。
俺举的例子是:
1)很多人(不光是日本人,也包括很多中国人)认为中国的治安当然、不用说、肯定比日本差,可是,根据国际刑警组织的调查数据,日本的犯罪率是中国的6.7倍。
2)很多人(不光是日本人,也包括很多中国人)认为中国的食品质量很差,没有安全性。其实,那是指的中国国内的产品。中国出口日本的食品合格率高于日本的食品合格率。
当然了,很多博友觉得1)很荒唐,因为中国政府没有像日本政府那样认认真真地、一件一件地追究那些犯罪问题。要是和日本政府一样认真的话,中国的犯罪率得扩大n倍。
关于这个疑问,既然有的博友觉得中国政府的数据不可信,俺还没有找到什么可信的第三方数据加以说明。
感谢热心的春雨潇潇博友,给俺提供了如下数据,帮助说明俺的观点:
匿名 さんは書きました...
http://www.npa.go.jp/sosikihanzai/kokusaisousa/kokusai2/2.pdf
仅供参考(尤其是第16页以后)
春雨潇潇
2008年3月9日 8時29分00秒 CST
根据春雨潇潇博友提供的警视厅的数据,特别是第16页以后,看看这张图,虽然哪个国家都免不了有犯罪,但是每个中国人都应该为此感到羞愧(俺就是)——为什么这么多中国人在日本犯罪呢?

春雨潇潇博友提供的警视厅犯罪统计数据
这张图,给人的印象是,在日本的中国人犯罪很多——中国人很危险,中国人很坏——至少是坏人多。可是,冷静、客观地分析一下。
俺们可以很容易地找到这些数据:
登录的中国人总数为560741人,入国的中国人总数为980424人(from 入管局)。根据春雨潇潇博友提供的警视厅犯罪统计数据,中国人刑事犯罪件数是:10095。
中国人在日本人犯罪件数÷入国总人数=1.03%
以长期滞在,登录的中国人作分母,中国人在日本人犯罪件数÷登录的中国人总数=1.8%。
无论是以哪个作分母,中国人的犯罪率都远远低于日本的2.3%。
又一个情理之中、意料之外的结论啊。
冷静地分析以后,得到的结论往往与想象相反。俺想,这可能就是春雨潇潇博友提供警视厅数据的初衷吧。
俺写那篇文章的初衷并不是比较犯罪率问题,那没意义。但是,热心的博友提供了这些数据以证明俺的观点,在此表示感谢。

日语老师来俺家


门前合影
昨天,辅导俺很长时间的日语老师夫妇来俺家了。
俺这日语老师,在德国作了多年某大手家电企业的驻欧洲代表。按说在外奔波了这么多年,现在退休了,不愁吃不愁穿的,应该好好休息休息,玩一玩了。可是退休在家,还是闲不下来,专门辅导外国人日语、日本文化。学生里,台湾、大陆的学生居多,也有来自欧洲和非洲的学生。可以说先生现在是名副其实的国际派了。
从横滨大老远地来到俺这个农村,拿了酒、甜点,还拿了很多好吃的。最让俺感动的,竟然背着厚厚的一大本《广辞苑》送给俺。分明是在鼓励俺好好学习日语啊。俺可不能辜负老师的一片厚望啊。
老师夫妇首先对俺的住宅大加赞赏,说是周围环境既安静、阳光又好,而且又便宜。——说俺这个眼光很独到。哈哈,得到先生的首肯,得意。
包了饺子,大家围坐桌旁畅饮“女儿红”。其乐融融。
俺这个老师就是非常认真而又热情,再加上曾经周游欧洲,眼界开阔,具有国际视野,真是俺的良师益友啊。

土曜日, 3月 08, 2008

锻炼尸体

每周六都会去义务教日本人汉语(也收钱,象征性地,够俺开车去的油钱了,其余全部进入俺的小金库)。
今天教他们这句:“他们经常晚上锻炼身体”。
学生读道:“他们经常晚上锻炼尸体”。
赶紧纠正,不是尸体,是身体哟。
学生又读道:“他们经常晚上锻炼仙体”。——好嘛,锻炼还真出效果,把尸体都锻炼成仙体了。哈哈。
毎週の土曜日にボランティアとして日本人に中国語を教える。実は気持ち的にお金をもらう。ガソリン代を充てるほか、おれの裏金になる。
今日は、こんな言葉を教えた:「他们经常晚上锻炼身体」=彼らはよく夜に体を鍛練する。
学生は「他们经常晚上锻炼尸体」。=彼らはよく夜に死体を鍛錬する。
驚いて、発音を説明してあげ、死(し)体ではなく、身(shen)体だようと強調したところ、学生は「他们经常晚上锻炼仙体」。=彼らはよく夜に神体を鍛錬する。
皆が笑いました。
注:他の方も読んでいるので、ちょっと注釈しております。これは面白いだけで、揶揄、皮肉の意はない。
筆者

金曜日, 3月 07, 2008

知耻近乎勇

子曰“好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇”。
(又来了,最近跟孔子有点儿过不去,哈哈。卖弄一下,其实俺就知道“知耻近乎勇”,别的是从网上查来的。嘿嘿)
算算,俺2001年10月1日来日本,现在也有6年半了。2005年5月1日就职,工作也有快3年了。可是这个にほんご到现在还是张不开嘴。
刚就职那会儿,说自己在东大没时间学日语,基本都用英语。上了3年半学,一共才学了20几课的初级日语。所以日语不行。
就职第2年那会儿,日语还没起色,抱怨上班时间没人跟俺聊天,没时间实践,所以日语不行。
好了,公司花了160万给俺找了个老师一对一地教俺。现在学完了,还是不行。俺说上课的时间太短,效果没出来。
昨天,从美国大使馆回来,到俺们楼下的拉面馆吃饭,跟服务员说了几句诸如野菜要多,洋葱要少,大蒜地不要之类的话。
旁边儿坐一日本美女,穿一身深色西服,白衬衫,背一方方正正的黑皮包。看来是到俺们这里参加就职活动的。转过头来跟俺说,
“大哥,你是中国人吧?”
“咋地,有意见啊!?”最近正因为毒饺子的事儿,看日本人不爽(冗談だよ)。
“俺也是中国人……”
“啊,哦,啊……,一眼就能看出俺是中国人?”
“嘻嘻,俺是一耳朵就能听出你是中国人。”
“……”
原来是一成都美女。怪不得成都被评为全国美女指数最高的城市呢。——哈哈,有点儿跑题。
一问人家,2002年才来日本,上了一年语言学校,然后上大学就基本没啥问题了,到3年级日语就一点儿问题都没有了。再看看俺吧。惨不忍睹啊。脑子笨点儿,年龄老点儿,这都属于自然灾害没办法,关键是自己没有努力。不要成天怨天尤人找借口了。等俺把4月份的培训应付过去以后,真的得下苦功夫学习日语了,太寒碜了这个日语水平。

美国签证面试

3月5号,是俺约定的到美国大使馆面试的时间。面试,瞧这词儿用的。不就是个签证嘛,又不是找工作,更不是找对象,至于嘛。而且又不是去留学,连来带去不到10天,麻烦不!你们阿妹离家(america)好是好,俺也喜欢。不过,就算是请俺去,美刀给少了,俺也不去啊。还是那句话,中国的护照不好使啊。——也是咱国人自己惹的祸,谁让你不顾死活往那里跑,上了岸就不想再回来了呢。
10点15面试,俺提前45分钟,9点半就到了。一看,大使馆外排了长长的队伍。一点儿一点儿往前挪吧。两个小时俺才挪进大使馆里面。要说美国使馆的保安,那也是世界一流的。不光是手机、笔记本、数码相机、电子词典这类带电的,就连食物、饮料都不能带进去。
进去以后把材料递上去,又是坐在椅子上等。扫描指纹,然后再等。最后签证官叫俺了,一边儿看资料一边儿说,“没问题”,“没问题”,……, “没问题”。靠,本来就没问题嘛,能有什么问题,不就是去开个会嘛。
说完了给俺了一张纸,上写美国大使馆正在审查你的签证申请,如在n周内还没有收到结果,请致电****。
完啦?
完啦。
那大老远地,叫俺干啥来了?

水曜日, 3月 05, 2008

心胸放开阔一点儿
——化干戈为玉帛

今天下班坐在电车上,反省道俺这样是不是也是“小人长戚戚”呢?说了半天别人,自己不也是斤斤计较吗?不怕别人从背后算计俺,只要自己做好就行了。毕竟群众的眼睛是亮的嘛。大家都看着呢。群众和领导心里自然有一本帐的。踏踏实实做好自己就完了,别老哼哼唧唧的,算什么男子汉啊,应该对那些背后的小手脚一笑置之,何况,人家也不见得就是故意的——俺对自己说。
决定不以自己的好恶来影响自己的决定,首先释放出善意。诚心诚意帮俺们头儿一把。想想俺们头儿也怪可怜的呢。在美国辛辛苦苦为公司卖了8年命,好容易自己原来的副部长当了常务取缔役。才有机会混个副部长当当。这个常务取缔役大概还有3年的任期,在这3年里,俺们头儿要是扶不了正,一切都完了。所以俺要成全人家的好事儿,甘当人梯——唉,俺这人梯从国内做到国外来了。
尽量争取双赢的局面吧——相信经过这两年的磨合,俺们头儿也知道俺是啥脾气了。
一开始,俺捧他,他扁俺。成绩全归自己,错误全推给俺——他这唯一的部下。随着他的失败的程度,俺的评价也从“不适应新工作”到“没有即战力”最后竟然到“没有起码的社会人的常识”。后来俺只好和他互扁啦。
好,这次俺就再给他一个机会,争取达到能够愉快合作的“双赢”结局。俺虽然不急于往上爬——也爬不上去啊,呵呵。可是,合作愉快一点儿,干活儿也舒心啊。

火曜日, 3月 04, 2008

小人长戚戚

俺们头儿这个星期去英国出差,参加培训去了。费了很多心机终于比俺早去一个月,可能心里会很得意吧——有这心眼儿放到工作上多好啊。
下午,俺跟另外一个部门开过碰头会回来,刚刚坐下要修改CMMI评估计划。叮!thunderbird(一种邮件软件)告诉俺,有新邮件了。
打开一看,俺们头儿来的。这样写的:
○さん:私临走时布置你完成的CMMI评估计划怎么到现在还没完成?现在做到哪一步了?赶紧向私汇报。
这私好糊涂啊,俺笑了。不是说好了下星期二review的吗?还有什么汇报不汇报的?昨天下现场搞培训,今天这么短时间不可能弄好,这私又不是不知道。
再一看,收信人地址:俺,抄送:部长;抄送:副事业部长;抄送:事业部长;抄送:常务取缔役。
这TMD哪里是给俺发email啊,分明是要表现自己,虽然远在英国可是时时想着工作。累不累啊?
就算你再想表现,那也不至于用损人利己的方法吧?这样一写,好像俺没能按时完成任务似的。
唉,本来还想跟他化干戈为玉帛,从lose-lose走向win-win呢。看来不行啊。win-win得是双方的事儿。跟这种人永远也成不了win-win。
订正:昨天看错了,没抄送给事业部长和常务取缔役。只抄送到副事业部长。另外那两个是别的部门的部长。

知足常乐也~~

最近看了一本书,说是怎么让自己生活变得快乐。那里面有很多原则,俺看了半天,像鲁迅那样,从字缝里读出了四个字:知足常乐——鲁迅只读出“吃人”两个字,俺比鲁迅还多读出两个,水平实在是高
有人做过研究和统计,快乐的人和不快乐的人,经历失败的概率是一样的(这也用研究?)。关键是你怎么看待失败。有时候,无所谓成功和失败,同一件事儿,从一个侧面可以看成失败,另一个方面又可以看作成功。就看你自己什么态度了。发现俺是个特例,属于每每不知足,不过也还算常乐的人。
昨天拿到了体检结果,和去年相比成绩全面提高。连身高都长了0.1厘米,哈哈哈。
除了体重、尿酸超标外,指标全面恢复正常。
说明俺已经全面适应了小职员的生活,再次从困境中走了出来。
从正面看,值得高兴,俺无论从精神上还是身体上都适应了,也为下一步做好了准备;从负面看,这个适应过程竟然花了将近3年,俺也太笨了吧。更何况现在日语还没有过关呢。
前年的时候,明显处于亚健康状态,接近或稍微超过界限值的项目很多。而且,可能由于精神比较抑郁吧,记忆力也变得很低下,情绪也非常消沉。
※俺突然意识到自己记忆力低下,是因为俺某一天吃惊地发现俺很多事情如果不记在笔记本上,做一个to do list,几乎必然会忘记。最明显的例子就是,俺经常忘记定午饭的便当。以至于俺想办法在电脑上作了一个便条,到时间就跳出来提醒俺去预定午饭。
据说记忆力衰退是抑郁症的表现,俺总认为俺这样的性格和经历是不会的。不过当时精神压力大可能是主要原因吧。
去年,记忆力明显好转,体检指标大有改善,自己感觉也不是太累了。
※※意识到自己记忆力明显好转,是因为从去年秋天开始,很多事情在俺翻看记事本之前就想到了并且做完了。很多事情只要在心里考虑个计划就可以了——跟从前在国内一样。这也是某一天坐在下班的电车上突然意识到的。
人,对于一点儿一点儿日积月累的变化不太注意,往往是某一天突然意识到这一变化。
今年,拿到体检结果,和去年相比,又有不少改善。说明俺不但在精神上,而且在身体上都已经全面适应了小职员的工作。已经彻底从困境中走了出来,并且做好了继续努力的准备。下一步的任务就是要按部就班地实现俺的梦想了(这次的问题是,俺还剩下多少梦想?哈哈)。
当年在东大时候,不自量力地改变了研究方向,多吃了n倍的苦,多花了n倍的时间,不过,幸运的是很快就适应了,总算跌跌撞撞地毕业了。毕业以后,又不自量力地转行做了小职员,这次3年才基本适应过来,还不知道有没有出头之日呢。以后,再也不能不自量力了,不知道以后俺还有没有这种意志和体力继续不自量力地对付各种挑战。

月曜日, 3月 03, 2008

再次被感动


照片 来自NHK
昨天,再一次被NHK特别节目激流中国的《上海から先生がやってきた ~貧困の村で~》感动。
非常钦佩NHK的敬业精神,无论是时间还是空间的跨度都很大,能够坚持拍下来,这一集节目没有宏大的场面惊心动魄的画面,但是可以看出来摄制组下了很大功夫,花了很多心思。比CCTV耗巨资拍摄的那些歌功颂德的东西强多了。
俺很容易动感情,好几个地方看得俺都眼圈发红。节目结束以后有一种透不过气来的感觉。
国家现在发展了,有那么多的外汇储备,大、中城市高楼林立车水马龙,一片不知是真是假的繁荣景象。为什么不能投入一点点精力在农村的建设上呢?为什么眼看着巨额的外汇储备迅速地贬值、流失,也不在农村地区建立最最起码的生活、医疗保障制度呢?真不明白那些领导干部们是怎么学习三个代表和科学发展观的
不过,俺切身感觉到的一种变化,1)有一些人在行动,比如这次节目中的支教团。虽然他们的力量很微弱,总算是有人重视起来了。但愿这些大学生,经过这一年的支教,在他们走向社会以后,不要忘记西部偏远地区。
2)农村也在巨变。原来农民不愿意送孩子去上学,现在只要能糊口,都会让孩子去读书。改革开放先从农村开始,那时候,只要花气力在土地上,就能解决温饱、就能看到致富的希望。现在则不同了,一个是温饱问题已经基本解决,另一个则是看不到希望——唯一的希望就是考上大学,离开农村。几千年来,土地都是农民的希望、农民的命根子啊。不知道这种变化是福是祸啊。能有几个人考上大学呢?考上了大学又能怎么样呢?如果没了希望,会怎样…………………………
这段时间“政治”的话题比较多,反省中……

日曜日, 3月 02, 2008

由“毒饺子”想到的(续完)

日本語版は こちら(作成中)

——终于做完了,哈哈。就是怎么看都和原文不一样呢。
2008-03-05追记。

昨天是毒饺子事件发生一个月。恰巧中国质检、公安也举行记者招待会,发布了调查结果。
题外话:日本某阁僚竟然说,中国方面也没有事前向日本方面通报,就单方面举行记者招待会发布消息,他表示很遗憾。俺差点儿让他给气乐了。你TMD还知道自己姓啥不?
不想再提毒饺子的事情,因为觉得实在太愚蠢。这根本就不是食品安全问题,而是犯罪问题。跟平时在报纸、电视上看到的所谓杀人、抢劫、盗窃没啥两样。
这是投毒事件,跟中国食品的安全性扯不上关系。何况,到底是在中国被投毒还是在日本被投毒?在中国被投毒,到底是日本人干的还是中国人干的?在日本被投毒,到底是中国人干的还是日本人干的?什么都没有查清楚,还不能妄下结论不是?
虽然日本的犯罪率才是中国的6.7倍,相信不少日本人(也包括俺在内的中国人)还是觉得日本是一个非常安全的国家(参见:国际刑警组织犯罪率调查)。也就是说,在日本吃到毒饺子的概率远小于走到大街上被人捅死的概率。大可不必过度反应。

俺可不是要嘲笑日本人小心眼儿。在人家国家混饭吃,老在背后说人家的坏话,连俺自己都觉得很惭愧呢。其实,俺只是冷静思考而已,所以愤青说俺是汉奸,汉奸骂俺是愤青——有时候,思想太深刻不见得是好事儿
毕竟俺还要在这块土地上继续混日子的。万一日本人民有志气,从此不再进口中国食品,凭那39%的自给率,俺肯定属于先被饿死的。哈哈。
俺反省的是,中国这30年改革开放,走外向型经济的路线,到底对不对?——颇有点儿皇帝不急太监急的味道。
在中国,出口产品质量好于内销产品,这是地球人都知道的。即便是毛时代,也是如此,要不然俺小时候怎么经常看见大人排队去买出口转内销呢——用来出口的残次品,都比内销的质量好。
在记者招待会上,俺们的魏局长骄傲地宣布,中国出口日本食品的合格率是99.81%,大于日本输华食品的99.37%。这俺相信,可是,如果俺是那个记者,俺就会接着问问魏大局长,在中国国内和日本国内,食品的合格率又分别是几个百分点啊?日本国内食品的合格率肯定不会低于出口食品的99.37%。而中国国内呢?好像,国内食品合格率不是精确到小数点儿后两位,而是按“成”来计算的。没有找到具体的数字,大概……据说还不到7成。
俺是中国人,绝对相信中国人民有这个国际主义的思想觉悟。可是外国人谁会相信中国人民自己吃着合格率只有7成,却出口合格率高达99.81%的食品呢?
所以,解决这个问题的方法只有一个,不是再去进一步提高那99.81%,而是努力去提高那“7成”。俺觉得,中国人民吃什么水平的食品,就出口什么水平的食品。现在就出口合格率只有7成的食品好了。(天方夜谭!肯定会有专家这么说),一开始肯定卖不出去,不要紧,咱先开拓国内市场,水平自然会慢慢提高。
首先要立足于国内市场,采用富民而不是贫民、慧民而不是愚民的政策——藏富于民,育智于民才是真正的发展之道。民富才可以国强,小河有水大河才可能满。现在这种砸锅卖铁廉价出售资源的愚蠢政策可以休矣。
所以,现在首要的一点,是立足国内,管好自己的事情。改变出口导向型的经济政策,面向国内市场,以内需为主,出口为辅。中国这么巨大的市场、庞大的人口,没有任何一个外部市场能够持续维持中国的发展。
俺不主张停止食品的出口,但是俺主张立即停止对内外销采用不同的标准。现在能达到什么水平,那么我就自然而然地做到什么水平,不去打肿脸充胖子,不去装点门面。
这一点,印度做的比中国强。在印度,不论是五星级宾馆还是什么高级餐厅,出售的食品和普通的农民能够买到的食品没有什么两样。所以,俺们社长去印度出差,刚去了一天就食物中毒倒下了,哈哈。要想知道印度的情况,请看这篇报道
有人可能会担心,要是这样做了,中国的产品卖不出去了,怎么办啊?其实,大可不必担心。首先,只有立足于国内,才能建立坚实的基础。只有内、外销统一水平,才能真正保证产品的质量。其次,也不愁卖不出去。国内市场足够了。另外,中国也有它不可替代的位置。看看这篇报道,就知道,现在谁也离不开谁。
所以,关键是要堂堂正正地做好自己。