杂感

昨天，课长让俺整理会议记录。两个小时的会议，作为主持方的俺们部门自己连方向性都没有。先前已经开了两次了，回来跟常务取缔役一确认，整个沿着错误方向在前进，于是赶紧改弦更张转变方向。竟然有这等事，作为会议主持的俺们部长，就坐在常务旁边，这沟通问题也太大啦。

还有一个小插曲：俺们部长竟然得了水疱瘡(可能相当于中国的疱疹)，据说得了水疱瘡，他的病毒一直潜伏于体内，遇有鸭梨较大抵抗力下降时就会犯病。看来，这段时间让俺们部长搞这个会议，他的鸭梨比较大。
周一又传来消息，这家伙得了带状疱疹，一时半会儿不能来——水疱瘡转移了，还是扩散了？

这第三次会议议题就更是发散的，胡乱议论拿不出成果。就这样的会议，日本人都做不好会议记录，竟然让俺来做。而这已经不是第一次了，好几次都让俺做记录。不知道是俺的水平真的达到native级了啊，还是没事情让俺做领导随便给俺找点儿事儿，要不就是存心欺负俺？
好在有会议录音，俺调出来一遍一遍的听啊。昨天一天就在办公室没动窝终于听完了整理好了。有很多地方还是听不清楚。除了录音质量有问题以外，还有日本人说话方式的问题。其实也不是说话方式，而是文化的问题。
比如，俺发表意见时经常是先说这个俺赞成/反对。然后是理由是1、2、3……。可是日本人呢，经常是1、2、3……，所以，#%%@#￥……(最后也没说自己啥意见，日语的肯定否定都在最后，可是这些人说到最后就把那半截给咽回去了，到最后最关键的地方就成了含混不清的乌鲁乌鲁了)。
要不然，就经常说一些模棱两可的半截话，「これはいいと思うけど」（我认为这可以，可是……）。
还有的，也不知道是故意还是习惯了，一句话的几乎所有关键词都会有意无意地弱化——声音变小，吐字变含混。俺是反反复复听了n遍没听清，叫来native听，人家一听就明白了。告诉俺说，他是这么个意思。
俺问他，他这里用的是什么词儿？native说不知道，没听清——那，你怎么知道人家是这个意思呢？不可思议的日本语、日本人啊。
到晚上8点还没弄完，整理了17页的笔记，还需要录入。没办法，回家接着弄吧，晚饭还得自己解决呢。下班前瞥了一眼汇市行情，日元竟然涨到85了。
下了车，在回家的路上想，干脆，买吉野家的盖浇饭算了，省事。于是走进了车站旁边的吉野家。进门一看，这个时间竟然一个顾客都没有。切身体会到什么叫萧条。
周末俺基本不上街，有时候到他们的商店街去转转，商店和售货员比顾客还多。俺每每就替日本的前景发愁——日本经济正在经历痛苦的瘦身过程啊。
经济水平必然要缩水到与当前的人口水平、消费水平相符的程度才行。看来10年之内没什么希望了。后悔当时俺住房贷款竟然弄了10年定期——每个月多缴好几万呢。笨啊当时！那时候怎么就对日本的经济这么没有感觉呢？
到家里吃完晚饭坐到书桌前工作，已经11点了，一直干到凌晨3点。这时候，配送员已经骑着摩托往各家各户送报纸了——有这么勤劳的人民，日本还是有希望的。睡觉前俺这么安慰自己。