木曜日, 3月 24, 2011

日本政府太给力,神马标准都浮云

俺是直肠子,头脑简单,只会直线思维。在俺眼里,基准范围内就是安全,超出基准就是不安全——否则,就是基准有问题,应该修改基准。不过这次核事故中,俺大开眼界:
首先看看空气:
国际辐射防护学会(ICRP)制定的辐射剂量的上限是1mSv/y(毫西弗特每年)。也就是每小时1/(365*24)=0.114μSv/h(微西弗特每小时)。这个虽然被欧美等国指责为太过宽泛,不过已成为国际通用准则。
在日本政府规定的危险区域(20Km)之外,距离核电站40公里的饭馆村,从3月15日到3月23日期间,放射线强度平均值:17.69μSv/h,最大44.7μSv/h(资料见这里)。分别是国际标准的155倍和392倍。
可就是这样,日本政府告诉全世界,这是安全的,不会对健康造成损害。(参见历次官房长官记者招待会)。
尤其有意思的是,官房长官告诉大家,在20公里范围内也是安全的。即便是下雨,放射物沾到身上,也没事儿(3月20日):
雨が降っても、健康に影響はありません。ご安心ください。 場合によっては、雨水の中から、自然界にもともと存在する放射線量よりは高い数値が検出される可能性はありますが、健康には何ら影響の無いレベルの、極めて微量のものであり、「心配ない範囲内である」という点では普段と同じです。
大意:即便下雨,对健康也没有影响。请放心。有时雨水中有可能会检测出比自然界本身的放射量高的数值,但是这是对健康没有任何影响的,极其微量的东西。无需担心的范围这一点,和往常一样。
结果,第二天菅首相预定到核电站周围慰问那天,就下雨。多好的机会啊,天公作美啊。这要是菅首相往雨里一站,给大家发表3、5分钟的讲话,一切谣言顿时烟消云散啊。可惜,出发前30分钟,慰问取消了(东京新闻:首相、被災地視察中止 出発30分前)。
超过几百倍都是安全的。这还是只考虑辐射的情况,要是再考虑到核污染物会在人体富集,浓度还会大幅提高,这ICRP标准简直等于一个P啊。
美国经过无人侦察机收集信息后做出撤离80公里的决定,难道欧美人在核辐射面前如此的脆弱?

这两天,连水都污染了,于是日本厚生劳动省的官员又告诉俺们说:
(この基準は)「1年間毎日、1リットルの水を飲み続けた場合」という条件で定められている。乳児がよほど大量の水道水を連日飲み続けない限りは、すぐに健康に被害をもたらすということではなさそうだ。成人の場合は、仮に1年間飲み続けた場合でも心配のない値にとどまる。
大意:(这个标准)是假定每天喝一升水,连续喝一年的前提下制定的。乳儿如果不持续喝大量的水,对身体不会立刻造成损害。成人的话,这么连续喝一年也不用担心。
俺又不明白了,这回日本人自己制定的标准怎么也等于P了呢!?

然后牛奶蔬菜也被污染了,有的超标好几百倍。政府又说了:
直ちに何かの影響が出ないことはもとより、将来にわたって健康に害を及ぼす数値の摂取がなされるということは想定されていない。しかしながら、出荷制限の時点よりも、より大きな数字が出てきている。どの程度の量をとった段階で、そうしたリスクが生じるかについての可能性がより高くなっているわけであり、出荷にとどまらず、摂取についても念のため、今から差し控えて頂くことが望ましいということであり、いずれにしても食に供しても、健康に影響を現時点で及ぼす数値になってない……(3月21日11点记者会)。
大意:不要说不会立刻对健康造成影响,就是长期也不是会对健康造成损害的数值,但是,现在比禁止上市的时候数值又有所增加。摄取了一定量的时候,有产生影响的风险的可能性——瞧,多会措辞啊,不是有风险,而是风险的可能性——所以呢,为了小心起见,不光是禁止销售,也希望尽量不要食用。甭管咋说,现阶段的数值,不会对健康有影响。
关于牛奶,一个专家在电视里说的更逗:这样的牛奶你每个月喝3吨都不会有问题。
俺又又又不明白了,标准等于P了不要紧,安全的蔬菜牛奶你不让人家卖,禁止上市,还希望人家自己也别吃,这又是神马道理呢?

前两天日本飞机在大连被以辐射超标为由赶回来了,这回轮到日本整不明白了,说超标了,基准在哪儿呢?哈哈,这次小混混碰到老流氓了。跟咱玩儿基准?老子就是基准。

追记:空气水食物全都被污染了,你就是告诉俺不安全,俺也木办法啊。
你要是觉得核污染有心理压力,多看看官房长官的发言自然就能情绪稳定乐观向上了。就跟俺们看新闻联播一个作用。
※不过,最近日本政府的说法变了,健康に影響がない(对健康没影响)变成了「直ちに」健康に影響がない(不会立刻对健康造成影响)。加了一个「直ちに」俺又糊涂了。「直ちに」不会有危害,长期也不会有危害,那为什么要强调「直ちに」呢?

4 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

是他们这个「直ちに」可疑,还是我们多疑?昨天晚上一个专家就把这些危险全否决了,说得特坚定,我想起朱丽娅•罗伯茨演的那部电影,工厂的人说他们放出的化学物质对人没有危害,但就是不肯喝摆在面前的自来水。

匿名 さんのコメント...

大人问题不是很大,我觉得即便喝了污染的水,以后科学发达了,还有可能把病治好。
就是怕孩子。小孩子容易受辐射。

匿名 さんのコメント...

今回の事故ですべての原発施設が廃止になってほしくなりました。放射物が濃い濃度で風にのって遠く飛んで来ることもあると昨日のテレビが言いました、中国の人が警戒しているのも少し理解できますが。

匿名 さんのコメント...

让我们用含放射物的自来水洗受辐射的瓜果蔬菜吗?!