金曜日, 12月 07, 2007

马拉松小冠军

一、两个月前,儿子所在的小学就开始搞“马拉松”。当然不是真正的马拉松啦,标准的距离是6圈儿。可能也就相当于中国小学的冬季长跑吧。
儿子一开始跑3、4圈儿,后来5、6圈儿,到后来每天跑9圈儿。日本地方小,学校的操场也小,一圈儿只有100米。不过作为小学一年级的学生,跑900米也算不简单了呢。不过,准备工作也丝毫不敢怠慢,每天早上量体温,家长根据孩子的身体情况决定,要不要让他参加。
儿子一天都没拉过,天天坚持。
前天,是马拉松比赛的预跑。俺没时间参加,老婆去了。据说儿子一路领先,拿了个第一名。
今天还要练习,星期五是正式比赛。昨晚儿子就说,明天我先「弱気を示す」(示弱,不尽全力的意思吧),不跑太累了。到星期五,我再「本気を出す」。看来,儿子还挺有战略呢。哈哈。
追记:今天(12月7日星期五),正式比赛。昨晚临睡喝了不少的水,妈妈一直担心来着。半夜果然发起水来,在1000元人民币的羽绒被上画了一张地图,让妈妈好好地心疼了一番。哈哈,小小的折腾了一下。俺心想肯定昨晚没睡好,正在担心呢。
早上吃饭的时候,一问,昨天虽有很好的战略规划,可惜上场以后收不住,一口气跑了10圈——1000米呢。说是有点儿累了。
俺于是说,没关系,尽最大努力。不过無理やりしないで(不要勉强)。
刚才老婆打来电话,说是今天上午正式比赛,儿子果然不负众望,依然以很大优势取得了第一名。
果然不错,比他爹强多了哈哈。

3 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

加油!

lhw さんのコメント...

to 小酒館さん:
小酒館さんのブログをずっと拝見しています。すごいですね。北京マラソンで、いい成績を取りまして、おめでとうございます。
日々の練習を積み重ねあっての成績ですね。

匿名 さんのコメント...

自己的孩子不管是什么,只要是第一,当父母的都高兴,更何况是最需要毅力的マラソン,对本人来说,相信在今后的各种情况下都会受益非浅的。
值得好好奖励一下,
息子さん、女の子にもてもてでしょう?