一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
据说意大利的男士是世界上对女士最殷勤、最体贴的人种。在意大利，如果有哪个胆大包天的敢不对女士性骚扰，那就要遭到女士们群起而攻之。所以,每天上班,除了正常工作外，还要不失时机地去赞美女同事的线条优美，衣着得体。一个都不能少。一个不小心，忘掉一位，搞不好还要被投诉呢。理由是凭什么不搔扰我?我哪儿没到位呀。所以,日本人到了意大利，最初是受宠若惊,一下子觉得自己变成了夜间舞会上的灰姑娘。可是等久而久之,习以为常之后呢，听到说美如天仙的姑娘，你嫁给我吧，她可以把这句话翻译成"你好!今天天气不错呀"。这么说来，意大利的男士还是很值得同情的。
why教授，你真是分析得透彻，对意大利男士，了如指掌啊！
sharon桑,日本有几位女作家，对意大利文化造诣颇深。你不妨去读一读，读过2、3册之后，也许会爱屋及乌，迷上意大利;读过4、5册后，说不定就爱上意大利男士了呢。哈哈,祝你好运。
why教授，所言极是。话说我的一位先辈妈妈告诉我，她在意大利旅游时居然被当成了学生，打那以后我就打算后半辈子移居意大利了。俺大哥，sorry，我们把您这儿当井戸端了。
アハハハ、いらっしゃい。どうぞ、使ってください。
コメントを投稿
5 件のコメント:
据说意大利的男士是世界上对女士最殷勤、最体贴的人种。
在意大利，如果有哪个胆大包天的敢不对女士性骚扰，那就要遭到女士们群起而攻之。所以,每天上班,除了正常工作外，还要不失时机地去赞美女同事的线条优美，衣着得体。一个都不能少。一个不小心，忘掉一位，搞不好还要被投诉呢。理由是凭什么不搔扰我?我哪儿没到位呀。
所以,日本人到了意大利，最初是受宠若惊,一下子觉得自己变成了夜间舞会上的灰姑娘。可是等久而久之,习以为常之后呢，听到说美如天仙的姑娘，你嫁给我吧，她可以把这句话翻译成"你好!今天天气不错呀"。
这么说来，意大利的男士还是很值得同情的。
why教授，你真是分析得透彻，
对意大利男士，了如指掌啊！
sharon桑,日本有几位女作家，对意大利文化造诣颇深。你不妨去读一读，读过2、3册之后，也许会爱屋及乌，迷上意大利;读过4、5册后，说不定就爱上意大利男士了呢。哈哈,祝你好运。
why教授，所言极是。
话说我的一位先辈妈妈告诉我，她在意大利旅游时居然被当成了学生，打那以后我就打算后半辈子移居意大利了。
俺大哥，sorry，我们把您这儿当井戸端了。
アハハハ、いらっしゃい。どうぞ、使ってください。
コメントを投稿