一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
俺先生，新年好!乍看一下你的近照显得还很年轻，不算老。缺乏集中力是一种衰老现象。人都会老的，所以这是免不了的。我希望你未老先衰。我想，难以集中精神倒没关系。我惟恐上了岁数儿，记忆力就衰退。当年我学汉语死记硬背单词成语不怎么费力。而现在呢，我老了，记性不好了，学习汉语随学随忘。好像岁月不饶人呢。（お節介じいさん）
--我希望你未老先衰---该不会是笔误吧？
又及:真对不起。我真糊涂，又打字打错了。「希望你未老先衰」是当然不对。我忘了插上两个字(不要)。应该是「希望你不要未老先衰」才对。（お節介じいさん）
to お節介じいさん and 匿名さん：谢谢来访。哈哈哈。不用“希望”俺确实有点儿未老先衰(笑。人要是没有了自信，就会未老先衰。所以啊，现在俺就要充满自信地去迎接下一步的挑战咯！哈哈哈哈。
コメントを投稿
4 件のコメント:
俺先生，新年好!
乍看一下你的近照显得还很年轻，不算老。
缺乏集中力是一种衰老现象。人都会老的，
所以这是免不了的。我希望你未老先衰。
我想，难以集中精神倒没关系。我惟恐上了
岁数儿，记忆力就衰退。当年我学汉语死记
硬背单词成语不怎么费力。而现在呢，我老
了，记性不好了，学习汉语随学随忘。好像
岁月不饶人呢。
（お節介じいさん）
--我希望你未老先衰---
该不会是笔误吧？
又及:
真对不起。我真糊涂，又打字打错了。
「希望你未老先衰」是当然不对。
我忘了插上两个字(不要)。
应该是「希望你不要未老先衰」才对。
（お節介じいさん）
to お節介じいさん and 匿名さん：
谢谢来访。
哈哈哈。不用“希望”俺确实有点儿未老先衰(笑。
人要是没有了自信，就会未老先衰。所以啊，现在俺就要充满自信地去迎接下一步的挑战咯！哈哈哈哈。
コメントを投稿