来了第四天了,上课也上了三天了。对教师和同学的口音也有些适应了,听懂的比例增加了不少。
主要是俺们的英语发音不准,比如,model,俺们发成“某豆”,而美国教师发成“妈豆”,等等不一而足,再加上重音,连读,俺们的英语和人家完全不同,听起来怎么都不适应。
时差也差不多倒过来了,虽然凌晨两点还是醒了,可是很快又睡着了,到早上6点多才醒。
今天是俺发表,俺作了很好的发言,首先讲了一个joke,让大家开怀大笑了一回,然后把俺精心准备的presentation给讲解了一遍。
不过,俺发现,最后,过不过根本不是看这个,而是看你最后的闭卷考试的结果——我花了太大精力准备这个,失策。不知道星期五能不能通过考试呢?俺毕竟从没有好好看过那本教材啊。
今天吃的,变成意大利风味了,还没昨天好吃,不过,今天时差倒过来了,胃口稍好。
这几天美国沸沸扬扬的大news,一周之内发生的第3起校园枪杀案,就发生在距俺现在住的匹兹堡不远的宾州农村Amish社区。
这是如此封闭的社区,以至于学校里面竟然没有电话用来报警,主要交通工具竟然还是四轮马车,
以至于,那里的马路上有这样的交通标志
农民的打扮也让俺想起《飘》里面的场景。
男人们都留着长长的胡子,
女人们都穿着好像18世纪的衣服。
一个30多岁的男青年,星期一一早,冲进教室,让男生和教师们离开(俺为这些教师们感到可耻),把所有女生集中到黑板前,逐一向每个女生开枪,打完一梭子子弹,又重新装弹,大部分学生的伤在头上,5人死亡,多人重伤。最后,枪手自杀。
从此明白俺们头儿的实力了
不论这次的结果如何,暗算明白俺们头儿的实力了。今天俺发表完了以后,下午轮到俺们头儿。他那英语,还说在美国呆了8年了呢,还不如俺呢。也就是一个初级水平。美国人讲课,他听懂了多少俺不知道,应该比俺强,至少听了8年应该差不多了。反正,到饭店吃饭,他能把菜点出来,还知道自己点的到底是什么,可是俺就不行了,俺根本不知道自己点的是什么(不过俺在中国也不怎么知道)。
0 件のコメント:
コメントを投稿