天才还是白痴

如果有人要改编三国演义，却拿莎士比亚的《哈姆雷特》当蓝本。这个人不是天才肯定就是白痴。
俺们头儿就正在做这样的事情，还非要带上俺。不过可以肯定的是，俺们头绝不是天才。
事情是这样的：今天俺们头儿和俺讨论做tailoring guide的事儿。
说到这里，俺就得解释一下，什么叫tailoring guide。这个tailoring guide是CMMI里面的一个术语。CMMI不是鼓励软件企业制定标准的过程(process)嘛，那么，这个标准在实际应用的时候，可能无法完全适应不同类型、不同规模的项目。所以在实际操作工程中，要根据具体情况来“改编”那些标准的过程。那么这个改编也不能想怎么改就怎么改——那样不就乱套了，跟没有标准一样了嘛。所以，就得给这个改编过程制定一个指导方针，这就是tailoring guide。
不知道俺这样解释清楚了没有。反正简单一句话，就是根据自己的具体情况，定制的指导方针。——听起来还是挺玄乎。不过俺也就能解释道这种程度了
要定制标准process，你必须得有这个标准啊。俺们头儿，却拿来了一个别的公司的标准。要对照着那个来作tailoring手册。真是让俺对俺们头儿的智商大跌眼镜啊。