胜负之年

快乐的时光总是很短，年末6天长假，真是一转眼就结束了。要说这人也真怪，放假那几天，想睡懒觉都睡不着，今儿需要早起了，又觉得困得不得了。
早上电车比平时人少多了，竟然上车就有座位。俺在电车上一边听着音乐一边看日语语法，心里想，像日本这样拥挤繁忙的公共交通，恐怕世界少见吧。

---

元月4日，新年第一天上班。
今天俺进入这个公司已经两年八个月零三天了。不算长也不算短。
在日本公司的第三年，是关键的一年。今年对俺来说尤其重要。经过这一年，俺就应该决定是继续在这里还是另寻出路了。
俺把这一年定位为“胜负之年”——是成是败，全看这一年的情况了。

---

Often, what many people want and need is right in front of their faces, if only they could see it.
很多时候，人们并不知道自己在追求什么。——俺就是这样。