看看，儿子还是有板有眼，挺像那回事儿呢。
俺这个老イチロー选手亲自上阵：
中午一边吃饭一边说起大连的事儿。没想到儿子一口否定：
俺这个老イチロー选手亲自上阵：
“中国いやだ、大連いやだ、どこへも行かない、日本がいい”。
“だって、ここ友達たくさんいるし、・・・”
想想也是，当年带儿子来这儿的时候，一个朋友都没有。周末带儿子去公园儿，儿子总是羡慕地看着别的小朋友成群结队地玩儿。现在好不容易有了自己的朋友。
爸爸也是，当年一只行李箱里装着俺的全部家当，两手空空来到日本。现在好容易有了稳定的工作，驾轻就熟拿得起放得下了。而且也买了房子。总算是安顿下来了。
怎么又要急匆匆赶路了呢？说是去大连对于自己的事业有利，真的吗！？俺到底在追求什么？升官？发财？？似乎都不像。俺象一个匆匆的旅人，光顾了赶路，其实迷失了目标……，是不是应该停下来好好思考思考了呢……
5 件のコメント:
うん、確かに悩ましいね...家族のことを考えると、やはり安定した生活のほうがよいのでは...大きいな会社にいるといろんな問題がありそうたし、悩ましいところも一杯あると思います、俺さんだけじゃなくて、他の社員も同じです、やはり安定した生活を保つため、多くの人が我慢しているじゃないかの気がします。
的确，“究竟追求什么”,或许是多数华人的问题。我们都是提着一只箱子来到这异国他乡读书，立业成家，抱着无限的乡愁过着中等水准的安逸生活（抱歉这只是大概），或许我们会去选择更好的，更适应的地方何况那是祖国！但孩子们不是这样，他们在这土生土长，离开这正是他们的烦恼！我的LG是国粹主义，孩子们在家禁止讲外语而且都常回国留学，他们都喜欢中国，但每次回到东京明显可以看出他们心底里多爱日本！其实理由很简单：他们的根在这！
可以考虑先让孩子做短期留学，無理やりしないほうがいいと思う。
以上仅供参考。抱歉，不太熟悉你家，没来及落款自动成匿名了=！=下回得小心！
to xdaiba さん:
谢谢留言。
确实是很烦恼的事情。当年决定来的时候，就着实烦恼了好一阵子。好在那时候孩子还小，没有很多顾虑。其实，恐怕是杞忧吧。
我觉得那句话很好：運命に従え。哈哈。
to 王老师：
在网上经常拜见你的作品。
谢谢你的建议。其实现在最让俺难以决断的就是孩子的教育问题。到那边可以上英语教学的国际学校，条件倒是不错。可是，现在他的母语基本是日语，到那里突然变成一个英语一个汉语，不知会有什么影响。
一个人如果没有自己的母语的话，将来文科也好、理科也好，无论是做什么都难以做好——我是这么觉得。因为对理性的东西的认识，归根结底还是要靠语言来描述的。
コメントを投稿