语言天才……

昨天刚刚痛感自己没有语言天才，今天才发现，跟这些天才相比，俺……
有一个给俺们公司作评估的首席评估师，是外语专业毕业的。大概学的是西班牙语。
上次给俺们评估以后，要给SEI写一个英语的报告。写完了以后发给俺们头儿。俺们头儿要俺给检查一下语法错误。
要说，俺们头儿，在美国呆了8年，去年4月才回日本。检查一个报告，那还不跟玩儿似的？这两个，一个是外语学院毕业，一个是在美8年。让俺检查语法错误不是让俺出丑吗？
俺一看报告，其中有太多这样的句子：
①There are a plan...
②One project don't ...
③... for each cases
俺一一作了订正。最后交给俺们头儿审查。
俺们头儿装模作样审查了半天，最后竟然挑出一个毛病——俺做的东西他如果不挑毛病就是他有毛病——竟然说，for each cases 是正确的，因为有很多case嘛。俺立刻双挑大指，高！不愧是在美国呆了8年。
俺也不敢一口咬定，each后面就不能跟复数名词啊。可是俺没见过这样的用法，而且觉着也别扭。查了语法书，还真没明确地说each后面就不能接复数名词。