日本人は真面目(日本人就是认真)

日本語のトレーニングは、今日いよいよ第3回に迎えます。先生はとても熱心で、真面目な方です。毎回はせめて1時間くらい伸ばしてします。授業のスキル、効果はともかく、この精神だけで感動されました。

马上就要开始上第三次日语课了。这个老师是一个非常热情认真的人。每回至少都要延长一个小时左右。暂且不论讲授的技巧和效果，光是这认真劲儿，就让俺非常感动。