失敗したらどう？（失败了会怎样？）

僕今やっている仕事のことですが、そろそろ、7月に簡易評価、8月末には正式評価をしようとしています。今、僕見える範囲から判断すると、かなりリスクが高いと思います。言い換えれば、できそうにもないともいえます。
それなのに、うちのリーダーは、自信満々で準備しています。もしかして、僕見えない部分もあるでしょう？成功できるのか？どうしても信じられないです。
でも、失敗したら大変です：ボーナスなんかは減っても平気ですが、会社の方針を調整してしまったら、僕は今まで努力しているCMMIのリードアプレイザー資格が取れなくなると心配しています。

俺现在正在做的CMMI过程改善的工作，马上7月份就要进行简易评价，8月底就要进行正式评级了。现在，从俺能看到的范围来看，风险是相当的大啊。其实，直接说吧，就是俺看着根本就没戏。
可是，俺的头儿还是信心十足地在那里准备着。难道，还有俺看不到的一面吗？真的能成功吗？反正俺是不相信。咱就先把话放到这里吧，等8月底结果出来再验证。
不过，要是失败了，可就惨了。年终奖什么的无所谓的。俺最担心的就是这样失败了以后，公司调整方针，从此不搞CMMI了，那俺花了那么大力气和时间去学习CMMI，到现在还在忍耐着俺这个混蛋头儿的瞎指挥，就是为了要拿到CMMI首席评估师的资格。要是这样变了的话，俺的努力不就白费了嘛！？