俺的日语学习

前些日子匿名的朋友让俺介绍“日语学习经验”。连俺自己还没说利索呢，哪里有什么经验可言啊。
回顾一下俺这些年的日语学习经历，算是交差吧。俺素来对命题作文头痛，根本写不好，中学的时候写作文，记叙文还凑合，发挥俺瞎掰的本事，胡编乱造一番。最头痛的就是高中的抒情散文，无感而发，俺常常是边写边吐。
好了言归正传。
俺是2000年秋天开始接触日语，之前不要说对日语，就连日本也都从没往心里去过。从没想到俺会和日本、日语结缘。从あいうえお的发音、写法开始。当时是到长春的留日预校（教育部和日本文部省合办的）脱产学习的，一共学了大概9个月吧。最开始的那几天是用中文讲课，学50音图。俺当时因为儿子出生，晚去了几天，没听到。到那里以后，老师特地单独给俺补课。50音学完以后，课堂上就基本不用中文了。用的教材是《实力日本语》(上，下)(东京外国语大学留学生日语教育中心编著，共60课，凡人社出版)。也不讲解语法，就是一个一个的句型，上来就让你念，然后就让你做替换练习。比如：これは机です。⇒これは時計です。每个人都让你站起来大声说。如果你实在理解不了那个意思，并且反复追问，老师才用汉语给你解释解释——反正就是尽量少用汉语而且少讲语法的条条框框，让你在实际练习中自己体会。
俺当时30多了记忆力也大不如前，为了每天课堂上面不出丑，只有背地多流汗。那时候预备学校还是旧校舍，条件很差，两个人一个房间，互相干扰。而且长春市缺水很厉害，经常是上完了厕所，一拉抽水马桶，没水……。或者早上刚要洗脸，流出来一点水锈，就完了。而且，学校那个食堂……就别提了，让吃惯了饭店的俺肚子下去了一圈又一圈……——又跑题了，这个人老了，说什么都能扯到痛说革命家史。还是言归正传，每天下课回来以后，不管条件多差，总是坚持复习复习复习、练习练习练习……。一遍又一遍，把那些句型记熟。唯一的缺憾就是当时不能大声朗读，因为两个人一个房间。这和学校的风格——注重听说——有些违背。
第一学期结束，就考日语4级。当时俺们都觉得挺简单了。俺还考了唯一的满分400分——连那些第一外语是日语的都不行，小小得意了一把。
回家过了个寒假，俺突然厌学了——儿子那时才几个月，俺实在不想离家了。开学了无奈只好回去，可是学习热情打了5折。
第二学期，日本老师就来了，都是东京外国语大学的老师。记得隔壁班的老师是一个非常漂亮年轻的女孩子，俺们班是个从大阪来的老头儿。于是开始有人抱怨，还有人经常往隔壁跑。哈哈。这些日本老师开始教下册，和作听力练习等等。中国老师退居二线搞辅导。不过风格没变，还是一贯地注重听说。这样下册学了几课以后，日本的专业老师也来了——都是从各个大学抽调的教授、副教授级别的人物。俺记得东京工业大学的老师比较多。俺的老师名字叫 古屋一仁是东工大的教授。人非常和蔼慈祥。这时候俺们日常会话基本问题不大了，或许是老师们都特地放慢了语速，听也不成问题。俺们还经常邀请他们去喝酒和吃狗肉。
其间，考了日语的3级，大家也没啥问题。俺的成绩打了8折。当然也有个别(老往隔壁班跑的)同学3级没过，可是第二次考试，全都没问题了。说明这种方法很有效。
60课学完了，考日语2级，大家也几乎都无事通过。竟然还有一个人通过了1级(当然了，中国人有天然的优势)。
然后就是每个人把自己的研究论文做一个发表，算是专业课的考试，这时候好象一般的表达都没啥问题——当然了，水平还是很低的。因为虽然过了2级，毕竟还是初级水平。
这样打下的基础还是比较牢固的，如果接着学中级、高级……应该很快就能过关。当然了过了初级阶段，进步就不象原来那么快了。可是，俺们的时间是有限的，学习结束了，每个人发了一本日本语中级教材(也是东京外国语大学留学生日语教育中心编的)，就毕业了。
俺2001年10月来日本。俺记得那时候从机场到学校，文部省给叫了出租车，俺和那个司机聊得还可以，后来司机找不到东大的宿舍，俺和司机拿着地图在那里说话，自己都觉得挺えらい(了不起)的。哈哈。
可惜后来，进入研究室以后实在太忙，俺转了专业，从图像处理变成了遗传算法，要在这不到4年从0开始拿到学位太难了。而且俺们研究室的风格就是死气沉沉 ——可能跟教授有关，他那时正在拼命从副教授升教授，无暇管理研究室——根本没机会用日语，偶尔交流的话都是俺们留学生在一起，用英语。所以，俺的日语一丢就是4年。就那上下册一共60课的日语书，俺用了4年才复习了不到30课，可想而知了。
最近就职了才想起来学日语。
根据俺学习的经历，俺觉得啊，入门时候以句型为主、捎带单词、语法。另外和英语不同的是，日语还有汉字问题——音读、训读，碰到了就记一记。找一本日语入门教材，要求是比较系统，不是那种浅尝辄止的什么轻松入门之类的就行。另外要带录音（强烈推荐《实力日本语》)。从头到尾学，边学边听录音，自己边大声说。遇到生词就记录下来每天的生词放在一起背一下，和英语比，很多单词很容易记，因为有汉字；还有很多单词很难记，因为很多单词就差那么一丁丁……反正，俺是没有特意去背过单词，遇到了就去学。但是教训是，俺没有有意识地去学汉字，导致现在很多单词发音不知道。
那么以后到中级怎么走，等着俺过些天，现在的日语培训结束了在总结一下经验教训。。。
今天是公司的不加班日，俺也早点撤退了。设一个不加班日，明摆着别的日子必须加班……