第二回授業

今日は、第二回CMMI部内教育をやりました。僕は、13～14時、『生徒』達が寝ているにもかかわらず、1時間の間、ぺらぺらとしゃべって、うまく説明しました(と思います)。:)
去年と比べると、今年はかなり進歩したと感じましたよ。去年のときは、とっても下手でした。授業の最中によ～～く考えても説明ができませんでした。この進捗度だったら、定年までに、ちゃんとネイティブになれます。（笑）

今天，上了第二次CMMI概要介绍的课。从下午1点开始到2点结束，正是最困的时候。同学们听着俺的讲课，纷纷点头——基本都睡着了。俺在国内早就练出了处变不惊的本事，面对着惺忪睡眼，俺是面不改色心照跳，侃侃而谈，把俺准备的内容从头到尾讲了一遍。自我感觉说得不错。
和去年这时候相比，俺感觉进步很大啊。刚才结束了俺就在想，去年的时候，站在黑板前向好长时间都说不出来，有的时候说到一般突然不知道后面说什么好，今天几乎一点儿没停顿，啪啪啪，竹筒倒豆子一般。要不然同学们怎么睡得那么好呢？如果老师讲课没有一定节奏和韵律，一般情况下是睡不着的。
说明俺正在逐渐进步。俺这速度，到俺退休，日语肯定能赶超日本人。